诗无敌

补乐歌十首:大濩

唐 · 元结

(《大濩》,有殷氏之乐歌也,其义盖称汤救天下,
万姓苦兮,怨且哭,不有圣人兮,谁护育。
圣人生兮,天下和。万姓熙熙兮,舞且歌。

简要说明

这首诗是《补乐歌十首》中的《大濩》,主要歌颂了商汤拯救天下的功绩。诗中先描绘了百姓在苦难中怨哭的情景,然后突出商汤出现后天下和谐、百姓欢乐歌舞的景象,表达了对商汤这位圣人的赞美之情。

逐句注释

  • “(《大濩》,有殷氏之乐歌也,其义盖称汤救天下”:
    • 字词:“有殷氏”即殷商;“盖”,大概;“称”,称赞。
    • 句意:《大濩》是殷商时期的乐歌,它的含义大概是称赞商汤拯救天下的事迹。
  • “万姓苦兮,怨且哭,不有圣人兮,谁护育”:
    • 字词:“万姓”,指天下百姓;“护育”,保护养育。
    • 句意:天下百姓生活困苦啊,一边埋怨一边哭泣,如果没有圣人出现,谁来保护养育他们呢。
  • “圣人生兮,天下和。万姓熙熙兮,舞且歌”:
    • 字词:“和”,和谐;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:圣人商汤诞生了啊,天下变得和谐。百姓们和乐自在啊,一边跳舞一边歌唱。

现代译文

《大濩》是殷商的乐歌,它大概是在称赞商汤拯救天下的功绩。
天下百姓生活痛苦啊,满心怨恨又哭泣不停,
要是没有圣人出现,谁来保护养育他们?
圣人商汤诞生了啊,天下变得和谐安宁。
百姓们和乐融融啊,一边跳舞一边欢歌。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,民生凋敝,社会动荡。他创作《补乐歌十首》,意在通过追慕上古之乐,宣扬古代圣王的德政。《大濩》所赞美的商汤,是商朝的开国君主,传说他曾带领百姓推翻夏桀的残暴统治,拯救百姓于水火之中。元结借歌颂商汤,表达对贤明君主的期盼,希望能有像商汤一样的圣人出现,拯救当时处于苦难中的百姓,恢复社会的稳定与和谐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,前半部分描绘百姓“苦兮,怨且哭”的悲惨境遇,后半部分展现圣人出现后“天下和”“舞且歌”的欢乐景象,通过这种前后对比,更突出了商汤拯救天下的巨大功绩。
    • 设问:“不有圣人兮,谁护育”一句运用设问,引发读者思考,强调了圣人对于百姓的重要性,同时也自然地引出下文对商汤的赞美。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。以质朴的语言表达深刻的情感和思想,用“苦”“怨”“哭”“和”“熙熙”“舞”“歌”等简单却有力的词汇,生动地描绘出百姓前后不同的生活状态,使读者能够清晰地感受到作者的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分渲染出一种压抑、痛苦的氛围,而后半部分则展现出和谐、欢快的场景,让读者深刻体会到圣人出现给天下带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力和艺术效果。