诗无敌

二风诗:乱风诗五篇:至虐

唐 · 元结

(古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗
二章四韵十八句)
夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人。忍行昏恣,
夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身,忍行荒惑,虐暴于人;
前世失国,如王者多。于斯不寤,当如之何。

简要说明

这首诗以古有虐王为切入点,阐述了为君之道。强调君主应具备慈顺明恕、兢慎俭约的品质来化人、保身,批判了虐王忍行昏恣、荒惑暴虐的行为,并以历史上失国的君主为例进行警示,表达了对君主正确治国理政的期望。

逐句注释

  • “夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人”:
    • 字词:“夫”,发语词,无实义;“慈顺”,仁慈和顺;“明恕”,明察宽厚;“化人”,感化百姓。
    • 句意:作为君主啊,仁慈和顺、明察宽厚,就能够感化百姓。
  • “忍行昏恣,虐暴于人”:
    • 字词:“忍”,忍心;“昏恣”,昏庸放纵;“虐暴”,残暴对待。
    • 句意:却忍心施行昏庸放纵的行为,残暴地对待百姓。
  • “夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身”:
    • 字词:“兢慎”,谨慎戒惧;“俭约”,节俭。
    • 句意:作为君主啊,谨慎戒惧、节俭度日,就可以保全自身。
  • “忍行荒惑,虐暴于人”:
    • 字词:“荒惑”,沉迷于荒淫迷惑之事。
    • 句意:却忍心沉迷于荒淫迷惑之事,残暴地对待百姓。
  • “前世失国,如王者多”:
    • 字词:“如王者”,像这样的君主。
    • 句意:前代失去国家的君主,像这样的很多。
  • “于斯不寤,当如之何”:
    • 字词:“斯”,此,指前面提到的道理;“寤”,醒悟。
    • 句意:对于这个道理还不醒悟,那该怎么办呢。

现代译文

作为君主啊,
若能仁慈和顺、明察宽厚,就能感化百姓。
可有的君主却忍心昏庸放纵,残暴对待民众。

作为君主啊,
若能谨慎戒惧、节俭度日,便可保全自身。
可有的君主却忍心沉迷荒惑,对百姓暴虐不仁。

前代失去国家的君主,像这样的多不胜数。
对于这些道理还不醒悟,那该如何是好啊。

创作背景

元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐,政治腐败。他目睹了统治者的昏庸无道给百姓带来的苦难,怀着对国家命运的担忧和对百姓的同情,创作了这组《二风诗》。此诗以古喻今,借批判古代虐王来警示当时的统治者,希望他们能以史为鉴,改善统治方式,施行仁政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过君主“慈顺明恕”“兢慎俭约”与“昏恣”“荒惑”两种不同行为的对比,鲜明地突出了正确与错误的为君之道,增强了诗歌的说服力和警示性。
    • 以史为鉴:运用“前世失国,如王者多”的史实,为诗歌增添了厚重的历史感,使读者更深刻地认识到君主行为不当可能带来的严重后果。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的观点和情感,符合其批判现实、劝诫君主的创作意图。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕为君之道展开论述,通过批判虐王的行为,表达了诗人对君主贤明治国的期望,具有很强的现实针对性和社会意义。