此诗以桃、李为主要意象,描绘了桃李争春的景象,通过将桃李比作美女西子和宓妃,展现其美丽动人之处,最后指出桃李虽名称不同但都如夜光珠玉般美好,表达了诗人对桃李之美的赞赏。
判春
一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。
敢言西子短,谁觉宓妃长。珠玉终相类,同名作夜光。
敢言西子短,谁觉宓妃长。珠玉终相类,同名作夜光。
简要说明
逐句注释
- “一桃复一李,井上占年芳”:
- 字词:“年芳”,一年中美好的时光,这里指春天的风光。
- 句意:一棵桃树又一棵李树,在井边占据了春天的美好风光。
- “笑处如临镜,窥时不隐墙”:
- 字词:“临镜”,对着镜子;“窥”,偷看。
- 句意:桃李绽放如同美人对着镜子微笑,它们的美丽毫不隐藏,即使隔着墙也能让人窥见。
- “敢言西子短,谁觉宓妃长”:
- 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“宓妃”,传说中伏羲氏的女儿,溺死于洛水,成为洛水女神。
- 句意:谁敢说桃李不如西施美呢,又有谁能觉得宓妃比桃李更胜一筹呢。
- “珠玉终相类,同名作夜光”:
- 字词:“夜光”,指夜光珠,传说中夜间能发光的宝珠。
- 句意:桃李就像珠玉一样本质相似,都如同夜光珠般散发着美好的光芒。
现代译文
一棵桃树又一棵李树,
在井边占尽了春光。
它们绽放如美人对镜微笑,
隔着墙也能窥见其美丽模样。
谁敢说它们不如西施,
又有谁觉得宓妃更胜一筹。
它们如珠玉般相似,
都如夜光珠闪耀光芒。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,社会政治动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是诗人在春天看到桃李盛开之景有感而发。晚唐时期文人多借自然景物来抒发情感,此诗可能也是李商隐借桃李之美来表达对美好事物的喜爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将桃李比作美女西子和宓妃,形象生动地写出了桃李的娇艳美丽,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“敢言西子短,谁觉宓妃长”通过将桃李与传统美女作对比,突出了桃李之美不逊色于古代美人。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。用词精准,如“笑处如临镜,窥时不隐墙”,生动地描绘出桃李绽放的姿态和美丽。
- 意境营造:通过对桃李的描写,营造出一种明艳、美好的春日意境。诗人将桃李的美与古代美人联系起来,使诗歌更具文化底蕴和浪漫色彩,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
常见问题
《判春》的作者和朝代是什么?
《判春》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《判春》主要写了什么?
此诗以桃、李为主要意象,描绘了桃李争春的景象,通过将桃李比作美女西子和宓妃,展现其美丽动人之处,最后指出桃李虽名称不同但都如夜光珠玉般美好,表达了诗人对桃李之美的赞赏。
《判春》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,社会政治动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是诗人在春天看到桃李盛开之景有感而发。晚唐时期文人多借自然景物来抒发情感,此诗可能也是李商隐借桃李之美来表达对美好事物的喜爱和追求。
《判春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将桃李比作美女西子和宓妃,形象生动地写出了桃李的娇艳美丽,增强了诗歌的感染力。 对比 :“敢言西子短,谁觉宓妃长”通过将桃李与传统美女作对比,突出了桃李之美不逊色于古代美人。 语言特色 :语言优美,富有诗意。用词精准,如“笑处如临镜,窥时不隐墙”,生动地描绘出桃李绽放的姿态和美丽。 意境营造 :通过对桃李的描写,营造出一种明艳、美好...