这首诗通过描写齐宫和梁台的兴衰变化,以齐梁宫廷的故事为载体,抒发了对历史兴亡的感慨,揭示了繁华易逝、富贵无常的历史规律。
齐宫词
永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。
梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。
简要说明
逐句注释
- “永寿兵来夜不扃”:
- 字词:“永寿”,宫殿名;“扃”,关闭。
- 句意:永寿宫兵临城下的夜晚,宫门都来不及关闭。
- “金莲无复印中庭”:
- 字词:“金莲”,南齐东昏侯曾命人用金子凿成莲花贴在地上,让潘妃在上面行走,称“步步生莲花”;“印”,这里指留下足迹。
- 句意:从此再也没有潘妃的金莲在中庭留下足迹了。
- “梁台歌管三更罢”:
- 字词:“梁台”,指梁朝的宫廷;“歌管”,歌声和管乐声。
- 句意:梁朝宫廷里的歌舞和音乐直到三更才停歇。
- “犹自风摇九子铃”:
- 字词:“九子铃”,据记载,齐东昏侯曾在宫殿上安装九子铃。
- 句意:然而只有那九子铃还在夜风中摇曳作响。
现代译文
永寿宫兵临之际夜晚宫门未关,
那金莲再不会在中庭印下足痕。
梁朝宫廷的歌乐三更才得消停,
唯有九子铃仍在风中独自摇响。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人借齐梁时期的历史故事,以古讽今,表达对晚唐王朝命运的忧虑和对历史兴亡的深刻思考。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他在感慨社会现实和历史变迁时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过齐宫昔日的奢华(如金莲印中庭)与如今的破败,以及梁台歌舞的热闹与九子铃孤独摇曳的对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 借古讽今:表面上写齐梁宫廷的故事,实际上是对晚唐社会的批判,借历史的教训来警示当时的统治者。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“夜不扃”“无复印”“歌管罢”“风摇”等词语,生动地描绘出了场景的变化和氛围的营造。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,从永寿宫的兵乱到梁台歌管的停歇,再到九子铃在风中的摇曳,都让人感受到历史的沧桑和繁华的易逝,使读者深刻体会到诗人对历史兴亡的感慨。
常见问题
《齐宫词》的作者和朝代是什么?
《齐宫词》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《齐宫词》主要写了什么?
这首诗通过描写齐宫和梁台的兴衰变化,以齐梁宫廷的故事为载体,抒发了对历史兴亡的感慨,揭示了繁华易逝、富贵无常的历史规律。
《齐宫词》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人借齐梁时期的历史故事,以古讽今,表达对晚唐王朝命运的忧虑和对历史兴亡的深刻思考。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他在感慨社会现实和历史变迁时所作。
《齐宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过齐宫昔日的奢华(如金莲印中庭)与如今的破败,以及梁台歌舞的热闹与九子铃孤独摇曳的对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 借古讽今 :表面上写齐梁宫廷的故事,实际上是对晚唐社会的批判,借历史的教训来警示当时的统治者。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“夜不扃”“无复印”“歌管罢”“风摇”等词语,生动地描绘出了场景的变化和氛围的营造。...