春日山行有感

· 游酢

十里桥西别有天,青山欲断翠云连。
园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙。
风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年。
追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然。

简要说明

这首诗描绘了春日山行所见的清幽美景,诗人触景生情,由眼前之景联想到往昔之事,表达了对往事如梦的感慨以及回首春光时内心的黯然惆怅之情。

逐句注释

  • “十里桥西别有天,青山欲断翠云连”:
    • 字词:“别有天”,另有一番天地、景象;“翠云”,形容青山上翠绿的树木像云朵相连。
    • 句意:在十里桥的西边另有一番独特的天地,青山好像要断开,而翠绿的树木却像云朵一样连绵不断。
  • “园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“野服”,平民或隐士的服装;“翩翩”,形容举止洒脱。
    • 句意:园林寂静无人,只有鹿作为朋友相伴,穿着潇洒的野服,儒生也如同仙人一般。
  • “风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年”:
    • 字词:“风咏舞雩”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘的是一种悠然自在、亲近自然的生活场景;“伊洛”,指伊水和洛水,这里代指诗人曾经生活或经历过的地方。
    • 句意:如今正是像在舞雩台上临风吟咏的美好日子,可想起曾经在伊洛之地大雪纷飞的情景,却不知是哪一年了。
  • “追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然”:
    • 字词:“顿”,顿时;“黯然”,情绪低落、忧伤的样子。
    • 句意:追寻过去的事情,顿时觉得像梦一样虚幻,回首这美好的春光,心中更加忧伤。

现代译文

在十里桥的西边别有一番天地,
青山似断未断,翠色如云朵相连。
寂静的园林里只有鹿与我为友,
身着潇洒野服,儒生宛如仙人。
如今正是临风吟咏的美好时光,
可伊洛飘雪的日子已不知何年。
追寻往事,一切顿时如梦般虚幻,
回首这春光,心中更觉黯然神伤。

创作背景

游酢是北宋著名理学家,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在春日外出山行时,由眼前的美好春光引发了对往昔经历的回忆。北宋时期理学兴盛,文人雅士注重内心的修养和对自然、人生的感悟,游酢或许在山行过程中,将自己的人生经历和哲学思考融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日山行所见的美好景色,如“十里桥西别有天,青山欲断翠云连”“园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙”,通过对自然景色和自身状态的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联则由景入情,“风咏舞雩正此日,雪飄伊洛是何年”“追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然”,借回忆和感慨抒发了对往事的怀念和对时光流逝的惆怅。
    • 用典:“风咏舞雩”引用了《论语》中的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了诗人对悠然自在、亲近自然生活的向往,同时也与眼前春日山行的情景相契合。
  • 语言特色:语言清新自然,如“青山欲断翠云连”“野服翩翩儒亦仙”等句,用简洁而生动的语言描绘出了鲜明的画面。同时,用词精准,“寂寂”“翩翩”等词的运用,使诗歌更具韵律美和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适又略带忧伤的意境。前半部分描绘的春日美景让人感受到宁静与美好,而后半部分对往事的回忆和感慨则为这种美好增添了一抹忧伤的色彩,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《春日山行有感》的作者和朝代是什么?

《春日山行有感》的作者是游酢,页面按宋作品展示。

《春日山行有感》主要写了什么?

这首诗描绘了春日山行所见的清幽美景,诗人触景生情,由眼前之景联想到往昔之事,表达了对往事如梦的感慨以及回首春光时内心的黯然惆怅之情。

《春日山行有感》的创作背景是什么?

游酢是北宋著名理学家,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在春日外出山行时,由眼前的美好春光引发了对往昔经历的回忆。北宋时期理学兴盛,文人雅士注重内心的修养和对自然、人生的感悟,游酢或许在山行过程中,将自己的人生经历和哲学思考融入到了这首诗中。

《春日山行有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日山行所见的美好景色,如“十里桥西别有天,青山欲断翠云连”“园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙”,通过对自然景色和自身状态的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联则由景入情,“风咏舞雩正此日,雪飄伊洛是何年”“追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然”,借回忆和感慨抒发了对往事的怀念和对时光流逝的惆怅。 用...