这首诗以牡丹为主题,通过描写牡丹的生长环境和人们对它的珍视,暗指其带来的不良影响,同时将牡丹的艳丽与萱草的淡雅作对比,表达了诗人对世俗追求富贵华丽的批判,以及对平淡自然之美的赞赏。
牡丹
压径复缘沟,当窗又映楼。终销一国破,不啻万金求。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。应怜萱草淡,却得号忘忧。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。应怜萱草淡,却得号忘忧。
简要说明
逐句注释
- “压径复缘沟,当窗又映楼”:
- 字词:“压径”,铺满小径;“缘沟”,沿着沟渠生长;“当窗”,对着窗户;“映楼”,映照楼台。
- 句意:牡丹铺满了小径又沿着沟渠生长,既对着窗户又映照楼台。
- “终销一国破,不啻万金求”:
- 字词:“终销”,最终导致;“一国破”,一个国家的灭亡;“不啻”,不止;“万金求”,用万金去求取。
- 句意:最终可能会导致国家灭亡,人们对它的追求不止花费万金。这里暗用唐玄宗因宠爱杨贵妃等奢侈之事导致安史之乱,国家由盛转衰的典故,杨贵妃喜爱牡丹,当时宫廷内外盛行赏牡丹之风。
- “鸾凤戏三岛,神仙居十洲”:
- 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟;“三岛”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛,泛指仙境。
- 句意:牡丹如同在三岛嬉戏的鸾凤、居住在十洲的神仙一样高贵、华丽。
- “应怜萱草淡,却得号忘忧”:
- 字词:“萱草”,一种草本植物,花色淡雅;“忘忧”,萱草的别称。
- 句意:人们应该怜悯萱草的淡雅,它却有着“忘忧”的名号。
现代译文
牡丹铺满了小径又沿着沟渠蔓延,
既对着窗户又映照在楼台之间。
它最终可能会导致国家的覆灭,
人们对它的追求何止花费万钱。
它就像在三岛嬉戏的神鸟鸾凤,
又似居住在十洲仙境的众神仙。
人们应该怜惜萱草的淡雅素净,
它却拥有着“忘忧”的美名传。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,统治阶层奢侈成风。这首诗可能是李商隐借牡丹来讽刺当时社会上的奢靡之风和权贵们的荒淫无度。诗人目睹国家的衰落和社会的种种弊病,通过对牡丹这一富贵象征的描写,表达自己对国家命运的忧虑和对社会现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的牡丹象征着富贵、奢华和腐朽的社会风气,而萱草则象征着平淡、自然和宁静的生活。通过两者的对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 用典:“终销一国破”暗用唐玄宗因宠爱杨贵妃等奢侈之事导致安史之乱、国家由盛转衰的典故,使诗歌更具历史厚重感和批判力度。
- 语言特色:语言华丽而不失深刻,如“鸾凤戏三岛,神仙居十洲”用形象的语言描绘出牡丹的高贵华丽,同时又蕴含着讽刺意味。
- 意境营造:诗歌营造出一种奢华与淡雅、虚幻与真实相对比的意境。前半部分描绘牡丹的繁盛和人们对它的追捧,营造出一种奢华、虚幻的氛围;后半部分引入萱草,展现出淡雅、真实的一面,使读者在对比中感受到诗人的情感和思考。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗以牡丹为主题,通过描写牡丹的生长环境和人们对它的珍视,暗指其带来的不良影响,同时将牡丹的艳丽与萱草的淡雅作对比,表达了诗人对世俗追求富贵华丽的批判,以及对平淡自然之美的赞赏。
《牡丹》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,统治阶层奢侈成风。这首诗可能是李商隐借牡丹来讽刺当时社会上的奢靡之风和权贵们的荒淫无度。诗人目睹国家的衰落和社会的种种弊病,通过对牡丹这一富贵象征的描写,表达自己对国家命运的忧虑和对社会现象的批判。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的牡丹象征着富贵、奢华和腐朽的社会风气,而萱草则象征着平淡、自然和宁静的生活。通过两者的对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 用典 :“终销一国破”暗用唐玄宗因宠爱杨贵妃等奢侈之事导致安史之乱、国家由盛转衰的典故,使诗歌更具历史厚重感和批判力度。 语言特色 :语言华丽而不失深刻,如“鸾凤戏三岛,神仙居十洲”用形象的语言描绘出牡丹的...