饮席代官妓赠两从事

· 李商隐

新人桥上著春衫,旧主江边侧帽檐。
愿得化为红绶带,许教双凤一时衔。

简要说明

这首诗以官妓的口吻,写新人与旧主的不同状态,表达了官妓希望能同时被两位从事眷顾的愿望,体现出一种复杂微妙的情感。

逐句注释

  • “新人桥上著春衫,旧主江边侧帽檐”:
    • 字词:“新人”,指新的官妓;“旧主”,指原来赏识自己的从事;“侧帽檐”,有落寞、失意之态。
    • 句意:新的官妓穿着春衫站在桥上,而原来赏识自己的从事却在江边落寞地侧着帽檐。
  • “愿得化为红绶带,许教双凤一时衔”:
    • 字词:“红绶带”,红色的丝带;“双凤”,比喻两位从事。
    • 句意:希望自己能化作一条红绶带,让两只凤凰(两位从事)能同时衔着。

现代译文

新的官妓穿着春衫站在桥上,
旧的主人却在江边侧着帽檐。
我真希望自己能化作红绶带,
让那两只凤凰能同时把它衔。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡,官场复杂。此诗创作背景可能是在一场饮宴上,官妓往往处于被人欣赏、取悦他人的地位。诗中的两位从事或许是不同身份、不同时期赏识这位官妓的人,官妓通过此诗委婉表达自己的心思。具体创作时间难以精确确定,但应是李商隐在社交应酬活动中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“新人”的明艳(桥上着春衫)与“旧主”的落寞(江边侧帽檐)进行对比,鲜明地展现出不同人物的状态,也暗示了官妓内心复杂的情感。
    • 象征:后两句中,诗人以“红绶带”象征官妓自己,“双凤”象征两位从事,通过这种象征手法,形象地表达了官妓希望同时得到两位从事眷顾的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“新人”“旧主”“红绶带”“双凤”等形象的词汇,生动地勾勒出场景和人物的心态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。前两句的对比营造出一种凄凉与落寞的氛围,而后两句的想象又为这种氛围增添了一丝希望,将官妓的情感巧妙地融入到所营造的意境之中。

常见问题

《饮席代官妓赠两从事》的作者和朝代是什么?

《饮席代官妓赠两从事》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《饮席代官妓赠两从事》主要写了什么?

这首诗以官妓的口吻,写新人与旧主的不同状态,表达了官妓希望能同时被两位从事眷顾的愿望,体现出一种复杂微妙的情感。

《饮席代官妓赠两从事》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡,官场复杂。此诗创作背景可能是在一场饮宴上,官妓往往处于被人欣赏、取悦他人的地位。诗中的两位从事或许是不同身份、不同时期赏识这位官妓的人,官妓通过此诗委婉表达自己的心思。具体创作时间难以精确确定,但应是李商隐在社交应酬活动中所作。

《饮席代官妓赠两从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“新人”的明艳(桥上着春衫)与“旧主”的落寞(江边侧帽檐)进行对比,鲜明地展现出不同人物的状态,也暗示了官妓内心复杂的情感。 象征 :后两句中,诗人以“红绶带”象征官妓自己,“双凤”象征两位从事,通过这种象征手法,形象地表达了官妓希望同时得到两位从事眷顾的愿望。 语言特色 :语言简洁明快,用“新人”“旧主”“红绶带”“双凤”...