这首诗以蝴蝶为描写对象,描绘了蝴蝶的飞行姿态和美丽外表,借柳絮和花心表现其生存状态,最后以奇特的想象表达了蝴蝶对孤独之人的邀约,整首诗流露出一种孤寂又带点奇幻的情感。
蝶
飞来绣户阴,穿过画楼深。重傅秦台粉,轻涂汉殿金。
相兼惟柳絮,所得是花心。可要凌孤客,邀为子夜吟。
相兼惟柳絮,所得是花心。可要凌孤客,邀为子夜吟。
简要说明
逐句注释
- “飞来绣户阴,穿过画楼深”:
- 字词:“绣户”,装饰华丽的门户;“阴”,阴影;“画楼”,彩绘华丽的楼阁。
- 句意:蝴蝶飞到装饰华丽的门户阴影处,穿过彩绘华丽的楼阁深处。
- “重傅秦台粉,轻涂汉殿金”:
- 字词:“傅粉”,搽粉;“秦台”,传说中秦穆公为女儿弄玉所建的凤台;“涂金”,涂抹金色。“汉殿”,汉朝宫殿。
- 典故:这里用秦台和汉殿来增添蝴蝶的华丽和神秘色彩,类似美人的妆容。
- 句意:蝴蝶如同在秦台精心搽粉、在汉殿轻轻涂抹金色的美人一般美丽。
- “相兼惟柳絮,所得是花心”:
- 字词:“相兼”,相伴;“惟”,只有。
- 句意:能与蝴蝶相伴的只有柳絮,它所获取的只有花心的花蜜。
- “可要凌孤客,邀为子夜吟”:
- 字词:“可要”,是否要;“凌”,欺凌,这里可理解为亲近、招惹;“孤客”,孤独的人;“子夜吟”,《子夜歌》,是乐府吴声歌曲名,多写哀怨或眷恋之情。
- 句意:蝴蝶是否要亲近孤独的客人,邀请他一起吟唱哀怨的《子夜歌》呢。
现代译文
蝴蝶飞到华丽门户的阴影里,
穿过彩绘楼阁的幽深之处。
它好似在秦台精心搽粉,
又像在汉殿轻轻涂抹金色。
能与它相伴的唯有那柳絮,
它所获得的不过是花心的甜蜜。
它是否要去亲近那孤独的客人,
邀请他一同吟唱哀怨的《子夜歌》。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的孤寂氛围可以推测,可能是他在某个孤独时刻,看到蝴蝶飞舞有感而发,借蝴蝶来寄托自己内心的情感,表达自己孤独寂寞的心境以及对美好却虚幻事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前四句将蝴蝶比作精心装扮的美人,通过“傅粉”“涂金”等描写,生动形象地展现了蝴蝶的美丽姿态,为后文的情感抒发做铺垫。后四句由蝴蝶的生存状态引发联想,以蝴蝶邀约孤独客的想象,兴起诗人内心的孤寂之情。
- 象征手法:蝴蝶象征着美好却又虚幻的事物,而柳絮象征着飘忽不定、难以捉摸的命运,花心则象征着微小而短暂的满足。诗人通过这些象征,隐晦地表达了自己的人生境遇和内心感受。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“秦台”“汉殿”等富有文化内涵的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时,用词精准,如“重傅”“轻涂”生动地描绘出蝴蝶的灵动与美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽又略带奇幻的意境。诗中描绘的蝴蝶在华丽的环境中飞舞,却只能与柳絮相伴、以花心为食,最后发出对孤独客的邀约,给人一种空灵、虚幻之感,将诗人内心的孤独与无奈融入到这独特的意境之中。
常见问题
《蝶》的作者和朝代是什么?
《蝶》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《蝶》主要写了什么?
这首诗以蝴蝶为描写对象,描绘了蝴蝶的飞行姿态和美丽外表,借柳絮和花心表现其生存状态,最后以奇特的想象表达了蝴蝶对孤独之人的邀约,整首诗流露出一种孤寂又带点奇幻的情感。
《蝶》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的孤寂氛围可以推测,可能是他在某个孤独时刻,看到蝴蝶飞舞有感而发,借蝴蝶来寄托自己内心的情感,表达自己孤独寂寞的心境以及对美好却虚幻事物的向往。
《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句将蝴蝶比作精心装扮的美人,通过“傅粉”“涂金”等描写,生动形象地展现了蝴蝶的美丽姿态,为后文的情感抒发做铺垫。后四句由蝴蝶的生存状态引发联想,以蝴蝶邀约孤独客的想象,兴起诗人内心的孤寂之情。 象征手法 :蝴蝶象征着美好却又虚幻的事物,而柳絮象征着飘忽不定、难以捉摸的命运,花心则象征着微小而短暂的满足。诗人通过这些象征,隐晦...