牡丹

· 李商隐

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。垂手乱翻雕玉佩,
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。

简要说明

这首诗以丰富的想象和精妙的比喻描绘了牡丹的美丽姿态,借牡丹抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好事物的向往,也可能包含着对理想、美人的追求与难以言说的惆怅。

逐句注释

  • “锦帏初卷卫夫人”:
    • 字词:“锦帏”,锦制的帐幕;“卫夫人”,这里用卫夫人来比喻牡丹,卫夫人是晋代书法家,姿容秀美。
    • 句意:就像锦帐刚刚卷起,露出如同卫夫人般美丽的牡丹。
  • “绣被犹堆越鄂君”:
    • 字词:“绣被”,绣花的被子;“越鄂君”,据刘向《说苑·善说》记载,鄂君子皙泛舟,有越人拥楫而歌,子皙悦之,乃拥之入帐,与之同卧。这里以越鄂君的绣被堆拥来形容牡丹花瓣层叠的样子。
    • 句意:牡丹层层花瓣如同越鄂君床上堆叠的绣被。
  • “垂手乱翻雕玉佩”:
    • 字词:“垂手”,古代舞蹈名,有大垂手、小垂手;“雕玉佩”,雕刻精美的玉佩。
    • 句意:牡丹在风中摇曳,如同跳着垂手舞,身上的雕玉佩也随之乱翻。
  • “我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云”:
    • 字词:“梦中传彩笔”,据《南史·江淹传》,江淹曾梦人授以五色笔,从此文思大进;“朝云”,宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇的神女名,这里可能象征诗人所倾慕的对象。
    • 句意:我就像梦中得到彩笔的人,想要写下牡丹的花叶寄给朝云一般的佳人。

现代译文

锦帐刚刚卷起,露出宛如卫夫人般娇美的牡丹,
层层花瓣好似越鄂君床上堆叠的绣花被子。
牡丹在风中摇曳,如同跳着垂手舞,身上的雕玉佩也随之晃动。
我仿佛是梦中得到彩笔的人,想要写下牡丹的花叶寄给心中的佳人。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治上党争激烈,他一生仕途坎坷。这首《牡丹》具体创作时间难以确考,但大致是他在感慨身世、抒发情感时所作。诗中的牡丹可能是诗人理想、美人的象征,也可能是他自身才华与境遇的写照,借牡丹来寄托自己怀才不遇、渴望知音的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,将牡丹比作卫夫人、越鄂君的绣被,形象地描绘出牡丹的美丽姿态和娇艳色泽,使读者能够更直观地感受到牡丹的魅力。
    • 用典:“梦传彩笔”和“朝云”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“梦传彩笔”暗示诗人才华横溢,而“朝云”则增添了诗歌的浪漫与神秘色彩,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“锦帏”“绣被”“雕玉佩”等词语,营造出一种富贵华丽的氛围,与牡丹的高贵相契合。
  • 意境营造:通过对牡丹的细致描绘和典故的运用,营造出一种浪漫、梦幻的意境。整首诗既有对牡丹外在美的描绘,又有诗人内心情感的抒发,情景交融,使读者在欣赏牡丹之美的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首诗以丰富的想象和精妙的比喻描绘了牡丹的美丽姿态,借牡丹抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好事物的向往,也可能包含着对理想、美人的追求与难以言说的惆怅。

《牡丹》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,政治上党争激烈,他一生仕途坎坷。这首《牡丹》具体创作时间难以确考,但大致是他在感慨身世、抒发情感时所作。诗中的牡丹可能是诗人理想、美人的象征,也可能是他自身才华与境遇的写照,借牡丹来寄托自己怀才不遇、渴望知音的情感。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,将牡丹比作卫夫人、越鄂君的绣被,形象地描绘出牡丹的美丽姿态和娇艳色泽,使读者能够更直观地感受到牡丹的魅力。 用典 :“梦传彩笔”和“朝云”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“梦传彩笔”暗示诗人才华横溢,而“朝云”则增添了诗歌的浪漫与神秘色彩,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。 语言特色 :语言华丽优美,用词精准,...