· 李商隐

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花淡雅的颜色和馥郁的香气,以陶令、罗含的典故赋予菊花高洁的品格。诗中流露出菊花在重露、残阳下的脆弱,最后表达了希望被赏识、进入高雅之堂的愿望,实则是诗人借菊自喻,抒发自己渴望得到重用的情感。

逐句注释

  • “暗暗淡淡紫,融融冶冶黄”:
    • 字词:“暗暗淡淡”,形容紫色的淡雅;“融融冶冶”,形容黄色的艳丽。
    • 句意:菊花有着暗暗淡淡的紫色,还有艳丽柔和的黄色。
  • “陶令篱边色,罗含宅里香”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他爱菊,曾写下“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句;“罗含”,东晋人,《晋书·罗含传》记载其宅庭中菊兰丛生。
    • 句意:这菊花有陶渊明篱边菊花的颜色,有罗含宅里菊花的香气。
  • “几时禁重露,实是怯残阳”:
    • 字词:“禁”,承受;“怯”,害怕。
    • 句意:什么时候能禁得住这浓重的秋露呢,实际上是害怕那西下的残阳。
  • “愿泛金鹦鹉,升君白玉堂”:
    • 字词:“泛”,漂浮,这里指以菊花浸酒;“金鹦鹉”,金制的鹦鹉杯;“白玉堂”,指豪华的厅堂。
    • 句意:希望能把我浸在金鹦鹉杯中,送到您那白玉般的厅堂。

现代译文

菊花有着暗暗淡淡的紫色,
还有艳丽柔和的黄色。
它有陶渊明篱边菊的色泽,
有罗含宅中菊的芬芳。
它不知何时能承受住浓重秋露,
实际上是害怕那西下的残阳。
它希望能被浸在金鹦鹉杯中,
送到您那豪华的白玉厅堂。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途不顺、渴望得到重用的心境下所作,借菊花来寄托自己的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用陶渊明和罗含的典故,赋予菊花高洁、雅致的象征意义,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了自己的品格和志趣。
    • 托物言志:诗人以菊自比,通过描写菊花的颜色、香气、处境以及愿望,抒发自己怀才不遇、渴望被赏识重用的情感。
  • 语言特色:语言优美,“暗暗淡淡”“融融冶冶”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,生动地描绘出菊花颜色的特点。
  • 意境营造:诗中先描绘菊花的美好形象,营造出一种高雅、清幽的意境,而后笔锋一转,写菊花的脆弱和愿望,增添了几分哀愁和无奈,将诗人复杂的心境融入其中,情景交融,引人深思。

常见问题

《菊》的作者和朝代是什么?

《菊》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花淡雅的颜色和馥郁的香气,以陶令、罗含的典故赋予菊花高洁的品格。诗中流露出菊花在重露、残阳下的脆弱,最后表达了希望被赏识、进入高雅之堂的愿望,实则是诗人借菊自喻,抒发自己渴望得到重用的情感。

《菊》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐,当时政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途不顺、渴望得到重用的心境下所作,借菊花来寄托自己的情感和理想。

《菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用陶渊明和罗含的典故,赋予菊花高洁、雅致的象征意义,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了自己的品格和志趣。 托物言志 :诗人以菊自比,通过描写菊花的颜色、香气、处境以及愿望,抒发自己怀才不遇、渴望被赏识重用的情感。 语言特色 :语言优美,“暗暗淡淡”“融融冶冶”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,生动地描绘出菊花颜色的特点。 意境营造 :诗中先...