· 李商隐

摵摵度瓜园,依依傍竹轩。秋池不自冷,风叶共成喧。
窗迥有时见,檐高相续翻。侵宵送书雁,应为稻粱恩。

简要说明

这首诗描绘了秋雨的景象,通过对雨在不同场景中的状态描写,营造出一种清冷、喧闹交织的氛围。诗的后半部分借雨中的书雁表达了一种为生存而奔波的感慨,整体传达出诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “摵摵度瓜园,依依傍竹轩”:
    • 字词:“摵摵”,象声词,形容风雨声;“依依”,形容雨丝轻柔的样子;“竹轩”,竹制的栏杆,这里代指有竹栏的轩室。
    • 句意:雨声摵摵地穿过瓜园,雨丝轻柔地依傍着有竹栏的轩室。
  • “秋池不自冷,风叶共成喧”:
    • 字词:“秋池”,秋天的池塘;“自冷”,独自清冷;“风叶”,被风吹动的树叶。
    • 句意:秋天的池塘并非自己清冷,风雨吹动树叶和秋雨一起发出喧闹声。
  • “窗迥有时见,檐高相续翻”:
    • 字词:“迥”,远;“檐高”,高高的屋檐。
    • 句意:从远处的窗户有时能看到雨,雨在高高的屋檐上连续不断地翻动。
  • “侵宵送书雁,应为稻粱恩”:
    • 字词:“侵宵”,深夜;“书雁”,传书的大雁;“稻粱恩”,指生存所需的食物。
    • 句意:深夜中送书的大雁还在飞行,应该是为了生存所需的食物。

现代译文

雨声摵摵穿过瓜园,
雨丝轻柔依傍竹轩。
秋池并非独自清冷,
风雨树叶喧闹一片。
从远处窗有时能见,
雨在高檐不断翻卷。
深夜飞行传书大雁,
应是为了食物奔忙。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在这种动荡环境下的心境。当时的他可能在一个秋雨之夜,目睹雨中景象,联想到自己为生计而奔波的处境,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“摵摵度瓜园,依依傍竹轩”从听觉和视觉角度描绘雨的状态,“秋池不自冷,风叶共成喧”则通过声音进一步强化雨中的喧闹感,使读者能全方位感受雨景。
    • 借物抒情:诗的最后借“侵宵送书雁,应为稻粱恩”中的大雁,抒发了诗人为了生存而不得不像大雁一样奔波的感慨,将自己的情感寄托在大雁这一意象上。
  • 语言特色:语言生动形象,“摵摵”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时准确地描绘出雨的声音和形态。
  • 意境营造:诗中描绘的秋雨场景,如瓜园、竹轩、秋池、风叶等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而雨中喧闹的风声、雨声和树叶声,又增添了一种喧嚣感,使意境更加复杂。最后以大雁为生存奔波的形象,深化了这种复杂的意境,传达出诗人内心的无奈与感慨。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨的景象,通过对雨在不同场景中的状态描写,营造出一种清冷、喧闹交织的氛围。诗的后半部分借雨中的书雁表达了一种为生存而奔波的感慨,整体传达出诗人内心复杂的情感。

《雨》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在这种动荡环境下的心境。当时的他可能在一个秋雨之夜,目睹雨中景象,联想到自己为生计而奔波的处境,从而有感而发创作此诗。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“摵摵度瓜园,依依傍竹轩”从听觉和视觉角度描绘雨的状态,“秋池不自冷,风叶共成喧”则通过声音进一步强化雨中的喧闹感,使读者能全方位感受雨景。 借物抒情 :诗的最后借“侵宵送书雁,应为稻粱恩”中的大雁,抒发了诗人为了生存而不得不像大雁一样奔波的感慨,将自己的情感寄托在大雁这一意象上。 语言特色 :语言生动形象,“摵摵”“依依”等叠词的...