端居

· 李商隐

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的孤独寂寞和对远方之人的思念之情。诗人通过描写自己独居时的情景,如无归书、难成梦,只能独对空床,再加上阶下青苔红树在雨中和月下的寂寥之景,渲染出一种凄清孤寂的氛围。

逐句注释

  • “远书归梦两悠悠”:
    • 字词:“远书”,远方的书信;“悠悠”,形容长久、遥远,没有着落的样子。
    • 句意:远方的书信迟迟不来,回家的美梦也难以实现,二者都渺茫难期。
  • “只有空床敌素秋”:
    • 字词:“敌”,对抗、面对;“素秋”,秋季,秋天草木凋零,颜色素淡,所以称素秋。
    • 句意:只有空荡荡的床榻陪伴自己,独自面对着这萧索的秋天。
  • “阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“愁”,忧愁。
    • 句意:台阶下的青苔和红树,在雨中显得冷落寂寞,在月光下更增添了忧愁。

现代译文

远方的书信遥遥无期,回家的美梦也虚无缥缈,
只有空荡荡的床榻,独自面对这肃杀的秋寒。
台阶下的青苔和红树,
在雨中显得那么寂寥,在月光下又满是哀愁。

创作背景

李商隐一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确,但大致是他羁留异乡时所作。当时他远离家乡,可能在仕途上也不如意,孤独寂寞之感油然而生,于是借景抒情写下了这首诗,以抒发自己内心的孤独和对远方家人、友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句直接抒发诗人的孤独寂寞和对远方的期盼,后两句通过描写阶下青苔红树在雨中和月下的景象,将诗人内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比映衬:以“远书归梦”的渺茫难期,与“空床”“素秋”的现实形成对比,突出了诗人的孤独凄凉;青苔红树在雨中、月下的不同景象相互映衬,进一步强化了寂寥哀愁的氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“悠悠”一词,生动地表现出远书和归梦的渺茫;“敌”字将诗人孤独无助的状态刻画得入木三分。
  • 意境营造:通过对“空床”“素秋”“青苔”“红树”“雨”“月”等意象的组合,营造出一种凄清、孤寂、哀愁的意境,让读者深刻感受到诗人内心的落寞和惆怅。

常见问题

《端居》的作者和朝代是什么?

《端居》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《端居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的孤独寂寞和对远方之人的思念之情。诗人通过描写自己独居时的情景,如无归书、难成梦,只能独对空床,再加上阶下青苔红树在雨中和月下的寂寥之景,渲染出一种凄清孤寂的氛围。

《端居》的创作背景是什么?

李商隐一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确,但大致是他羁留异乡时所作。当时他远离家乡,可能在仕途上也不如意,孤独寂寞之感油然而生,于是借景抒情写下了这首诗,以抒发自己内心的孤独和对远方家人、友人的思念。

《端居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句直接抒发诗人的孤独寂寞和对远方的期盼,后两句通过描写阶下青苔红树在雨中和月下的景象,将诗人内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 对比映衬 :以“远书归梦”的渺茫难期,与“空床”“素秋”的现实形成对比,突出了诗人的孤独凄凉;青苔红树在雨中、月下的不同景象相互映衬,进一步强化了寂寥哀愁的氛围。 语言特色 :语...