这首诗以乌鹊为描写对象,围绕乌鹊绕树、填河等情景展开。诗中流露出诗人漂泊无依的愁绪,同时借乌鹊填河之事表达了对长久坚持、付出的肯定与劝慰,整体情感深沉而复杂。
壬申闰秋题赠乌鹊
绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。
简要说明
逐句注释
- “绕树无依月正高”:
- 字词:“绕树”,化用曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”,象征人漂泊无依;“无依”,无所依托。
- 句意:乌鹊绕着树飞行,没有可以依靠的地方,此时月亮正高高地挂在天空。
- “邺城新泪溅云袍”:
- 字词:“邺城”,地名,是曹魏政权的重要城市,此处可能象征繁华之地或旧地;“云袍”,可能指乌鹊的羽毛,也可理解为华丽的服饰,代表身份或荣耀。
- 句意:在邺城,乌鹊新落下的泪水溅湿了它如云朵般的羽毛。
- “几年始得逢秋闰”:
- 字词:“秋闰”,闰秋,农历闰年中多出来的一个秋季月份。
- 句意:经过了多少年才遇到一次闰秋啊。
- “两度填河莫告劳”:
- 字词:“填河”,指传说中乌鹊为牛郎织女搭桥之事;“告劳”,诉说劳苦。
- 句意:乌鹊两次为牛郎织女搭桥填河,不要诉说自己的劳苦。
现代译文
乌鹊绕着树飞行无处依托,月亮高高地挂在天空。
在邺城,它新落下的泪水溅湿了如云般的羽毛。
经过多少年才遇到一次闰秋啊,
乌鹊两次为牛郎织女搭桥填河,不要诉说自己的劳苦。
创作背景
此诗创作于壬申年闰秋,具体创作年份难以精确对应。李商隐一生仕途坎坷,怀才不遇,常漂泊于各地。这首诗很可能是他在漂泊途中,借乌鹊来抒发自己的身世之感。当时他或许正处于困境,内心孤独无依,看到乌鹊联想到自身的境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了曹操“绕树三匝”和乌鹊填河两个典故。“绕树”之典生动地表现出诗人如乌鹊般漂泊无依的状态;乌鹊填河的典故则赋予乌鹊一种奉献精神,也借乌鹊劝慰自己要坚持,不要抱怨劳苦。
- 托物言志:诗人以乌鹊自比,通过描写乌鹊的遭遇和行为,抒发自己内心的情感和志向。表面写乌鹊,实则是在诉说自己的身世和心境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“绕树无依”“新泪溅云袍”等词句,生动地刻画了乌鹊孤独、悲伤的形象。用词精准,如“溅”字将乌鹊的悲伤之情具象化,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、凄凉而又带有坚韧意味的意境。明月高悬下,乌鹊绕树无依,泪水溅湿羽毛,画面充满了哀伤的氛围。而结尾对乌鹊填河的劝慰,又增添了一丝坚韧和希望,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《壬申闰秋题赠乌鹊》的作者和朝代是什么?
《壬申闰秋题赠乌鹊》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《壬申闰秋题赠乌鹊》主要写了什么?
这首诗以乌鹊为描写对象,围绕乌鹊绕树、填河等情景展开。诗中流露出诗人漂泊无依的愁绪,同时借乌鹊填河之事表达了对长久坚持、付出的肯定与劝慰,整体情感深沉而复杂。
《壬申闰秋题赠乌鹊》的创作背景是什么?
此诗创作于壬申年闰秋,具体创作年份难以精确对应。李商隐一生仕途坎坷,怀才不遇,常漂泊于各地。这首诗很可能是他在漂泊途中,借乌鹊来抒发自己的身世之感。当时他或许正处于困境,内心孤独无依,看到乌鹊联想到自身的境遇,从而写下此诗。
《壬申闰秋题赠乌鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了曹操“绕树三匝”和乌鹊填河两个典故。“绕树”之典生动地表现出诗人如乌鹊般漂泊无依的状态;乌鹊填河的典故则赋予乌鹊一种奉献精神,也借乌鹊劝慰自己要坚持,不要抱怨劳苦。 托物言志 :诗人以乌鹊自比,通过描写乌鹊的遭遇和行为,抒发自己内心的情感和志向。表面写乌鹊,实则是在诉说自己的身世和心境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“绕...