归雁

· 游酢

天末惊风急,江湖野思长。
悲鸣愁绝塞,接翼冒风霜。
泽岸多矰弋,云间乏稻粱。
茫然栖息地,饮啄欲何乡。

简要说明

此诗以归雁为主题,描绘了归雁在旅途遭遇的困境,如急风、绝塞、矰弋、缺粮等,借此抒发了诗人对归雁无处栖息、不知归乡何处的悲悯之情,也可能寄寓了诗人自身对人生境遇的感慨和迷茫。

逐句注释

  • “天末惊风急,江湖野思长”:
    • 字词:“天末”,天边;“惊风”,猛烈的风;“野思”,对远方、野外的思绪。
    • 句意:天边猛烈的风刮得很急,漂泊江湖,对远方的思绪悠长。
  • “悲鸣愁绝塞,接翼冒风霜”:
    • 字词:“绝塞”,极远的边塞;“接翼”,翅膀挨着翅膀,形容雁群飞行时紧密相连。
    • 句意:归雁在极远的边塞悲声鸣叫,它们翅膀相连冒着风霜艰难飞行。
  • “泽岸多矰弋,云间乏稻粱”:
    • 字词:“泽岸”,湖泽岸边;“矰弋”,系有丝绳射鸟用的短箭,这里指猎人设下的陷阱;“稻粱”,稻谷和高粱,代指食物。
    • 句意:湖泽岸边有很多猎人设下的陷阱,在高空中又缺少食物。
  • “茫然栖息地,饮啄欲何乡”:
    • 字词:“饮啄”,饮水啄食,泛指生活;“何乡”,何处。
    • 句意:归雁茫然不知哪里才是栖息之地,它们想要寻找一处能饮水啄食的地方,却不知该去往何处。

现代译文

天边狂风猛烈地呼啸,
漂泊江湖的思绪悠长。
归雁在遥远边塞悲啼,
翅膀相连冒着风霜飞翔。
湖泽岸边布满捕鸟陷阱,
高空中又难寻食物保障。
它们茫然不知栖身何处,
想要觅食又该去往何方。

创作背景

游酢生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。虽然关于这首《归雁》具体的创作时间和背景没有明确记载,但从诗中归雁的艰难处境可以推测,可能是诗人在经历人生波折、仕途不顺时所作,借归雁来表达自己在复杂环境中所面临的困境和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归雁自比,将自己的遭遇和心境寄托在归雁身上。归雁面临的各种困境,如惊风、矰弋、缺粮等,正是诗人在现实生活中所遭遇的挫折和压力的象征,通过描写归雁来抒发自己内心的感慨和迷茫。
    • 渲染:诗中通过对归雁飞行环境的描写,如“天末惊风急”“悲鸣愁绝塞”“接翼冒风霜”等,渲染出一种凄凉、艰难的氛围,突出了归雁旅途的艰辛和生存的不易。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出归雁的悲惨处境。用词精准,如“惊风”“绝塞”“矰弋”等,简洁地勾勒出了归雁所处的恶劣环境,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、凄凉的意境。归雁在狂风、霜雪、陷阱和饥饿的威胁下,茫然不知归处,这种画面给人以强烈的触动,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。

常见问题

《归雁》的作者和朝代是什么?

《归雁》的作者是游酢,页面按宋作品展示。

《归雁》主要写了什么?

此诗以归雁为主题,描绘了归雁在旅途遭遇的困境,如急风、绝塞、矰弋、缺粮等,借此抒发了诗人对归雁无处栖息、不知归乡何处的悲悯之情,也可能寄寓了诗人自身对人生境遇的感慨和迷茫。

《归雁》的创作背景是什么?

游酢生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。虽然关于这首《归雁》具体的创作时间和背景没有明确记载,但从诗中归雁的艰难处境可以推测,可能是诗人在经历人生波折、仕途不顺时所作,借归雁来表达自己在复杂环境中所面临的困境和迷茫。

《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归雁自比,将自己的遭遇和心境寄托在归雁身上。归雁面临的各种困境,如惊风、矰弋、缺粮等,正是诗人在现实生活中所遭遇的挫折和压力的象征,通过描写归雁来抒发自己内心的感慨和迷茫。 渲染 :诗中通过对归雁飞行环境的描写,如“天末惊风急”“悲鸣愁绝塞”“接翼冒风霜”等,渲染出一种凄凉、艰难的氛围,突出了归雁旅途的艰辛和生存的不易。 语言...