饯贺方回分韵得归字

· 游酢

邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。

简要说明

这首诗是游酢为友人贺方回送别之作。通过描写送别场景、抒发惜别之情,以及对友人归处的想象,表达了诗人与友人之间深厚的情谊和离别时的不舍。

逐句注释

  • “邀客十分饮,送君千里归”:
    • 字词:“十分饮”,指尽情饮酒;“千里归”,表示友人要远行归家。
    • 句意:邀请客人尽情饮酒,送你远行千里归家。
  • “情随绿水去,目断白鸥飞”:
    • 字词:“情”,指诗人的惜别之情;“目断”,一直望到看不见。
    • 句意:我的惜别之情随着绿水一同流去,一直望着白鸥飞翔直到它消失在视线之外。
  • “松菊今应在,风尘昔已非”:
    • 字词:“松菊”,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁的品格和归隐的生活;“风尘”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:你家中的松菊如今应该还在,而过去那些尘世的纷扰已经和现在不同了。
  • “维舟待夜月,能不重依依”:
    • 字词:“维舟”,系船;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:我系船等待着夜晚的月亮升起,怎能不更加留恋不舍呢。

现代译文

邀请你尽情饮酒,
送你远行千里把家回。
我的情谊随绿水一同流去,
目光追着白鸥直到它远飞。
你家的松菊如今应还在,
过去的尘世纷扰已变了滋味。
我系船等待着夜月升起,
怎能不让我更加难舍难离。

创作背景

游酢是北宋著名理学家,与贺方回为友人。此诗具体创作时间不详,但应是在北宋时期。当时友人贺方回要远行归家,游酢设宴为其饯行,在分别之际,分韵赋诗,诗人分到“归”字,于是写下这首送别诗,以表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“情随绿水去,目断白鸥飞”,借绿水、白鸥等自然景象,将诗人的惜别之情具象化,使情感更加深沉动人。绿水象征着情谊的连绵不断,白鸥的远飞则暗示友人的离去,诗人通过对这些景物的描写,抒发了自己内心的不舍。
    • 用典:“松菊今应在”运用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示友人有着高洁的品格,也表达了对友人归隐生活的向往和祝福。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“邀客十分饮,送君千里归”,直白地写出了送别时的场景和行为,却蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:诗中通过对送别场景和自然景物的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。从饮酒送别到目送白鸥,再到想象友人家中的松菊,最后系船待月,整个过程充满了离别的愁绪和对友人的牵挂,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深情厚谊。

常见问题

《饯贺方回分韵得归字》的作者和朝代是什么?

《饯贺方回分韵得归字》的作者是游酢,页面按宋作品展示。

《饯贺方回分韵得归字》主要写了什么?

这首诗是游酢为友人贺方回送别之作。通过描写送别场景、抒发惜别之情,以及对友人归处的想象,表达了诗人与友人之间深厚的情谊和离别时的不舍。

《饯贺方回分韵得归字》的创作背景是什么?

游酢是北宋著名理学家,与贺方回为友人。此诗具体创作时间不详,但应是在北宋时期。当时友人贺方回要远行归家,游酢设宴为其饯行,在分别之际,分韵赋诗,诗人分到“归”字,于是写下这首送别诗,以表达对友人的惜别之情。

《饯贺方回分韵得归字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“情随绿水去,目断白鸥飞”,借绿水、白鸥等自然景象,将诗人的惜别之情具象化,使情感更加深沉动人。绿水象征着情谊的连绵不断,白鸥的远飞则暗示友人的离去,诗人通过对这些景物的描写,抒发了自己内心的不舍。 用典 :“松菊今应在”运用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示友人有着高洁的品格,也表达了对友人归隐生活的向往和祝福。 语...