三月十日流杯亭

· 李商隐

身属中军少得归,木兰花尽失春期。
偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。

简要说明

这首诗描绘了李商隐因身属中军难以归家,错过木兰花期后,偷偷随柳絮出城,在水西听到子规啼鸣的情景,表达了诗人内心对自由的渴望以及淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “身属中军少得归,木兰花尽失春期”:
    • 字词:“中军”,古代行军作战分左、中、右三军,中军为主帅所居,此处指李商隐所任职的军队;“失春期”,错过春天的美好时光。
    • 句意:自己身属中军,很少有机会回家,等到有空出来时木兰花都已凋谢,错过了春天的美景。
  • “偷随柳絮到城外,行过西闻子规”:
    • 字词:“偷”,偷偷地,暗指自己是趁着机会出城;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切,常被视为哀伤的象征。
    • 句意:偷偷地跟着柳絮飘到城外,走过水西时听到了子规的啼鸣声。

现代译文

我身属中军很少能够回家,
木兰花都已凋谢错过春景。
偷偷跟着柳絮飘到了城外,
走过水西时听到子规啼鸣。

创作背景

李商隐一生仕途坎坷,常辗转于各地幕府任职。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,当是他在军中任职期间所作。在军中受到诸多约束,难得有自由的时间,错过木兰花开的盛景,出城听到子规啼鸣,更增添了他内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写木兰花尽、柳絮飘飞、子规啼鸣等景象,抒发了诗人错过春光的遗憾和内心的惆怅。如子规的啼鸣,更烘托出一种哀伤的氛围。
    • 拟人手法:“偷随柳絮到城外”,将诗人自己的行为赋予“偷”的动作,生动地表现出他在军中受到约束,只能偷偷出城的无奈与渴望自由的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。用简洁的文字勾勒出一幅错过春光、出城闻啼的画面,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。木兰花凋谢代表着美好时光的消逝,出城后听到子规的啼鸣,更增添了一份哀伤的氛围,让读者深刻体会到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《三月十日流杯亭》的作者和朝代是什么?

《三月十日流杯亭》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《三月十日流杯亭》主要写了什么?

这首诗描绘了李商隐因身属中军难以归家,错过木兰花期后,偷偷随柳絮出城,在水西听到子规啼鸣的情景,表达了诗人内心对自由的渴望以及淡淡的惆怅之情。

《三月十日流杯亭》的创作背景是什么?

李商隐一生仕途坎坷,常辗转于各地幕府任职。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,当是他在军中任职期间所作。在军中受到诸多约束,难得有自由的时间,错过木兰花开的盛景,出城听到子规啼鸣,更增添了他内心的愁绪。

《三月十日流杯亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写木兰花尽、柳絮飘飞、子规啼鸣等景象,抒发了诗人错过春光的遗憾和内心的惆怅。如子规的啼鸣,更烘托出一种哀伤的氛围。 拟人手法 :“偷随柳絮到城外”,将诗人自己的行为赋予“偷”的动作,生动地表现出他在军中受到约束,只能偷偷出城的无奈与渴望自由的心情。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。用简洁的文字勾勒出一幅错过春光、出城...