这首诗是李商隐赠予庾十二朱版时所作,表达了对庾十二的深厚情谊,同时以司马相如作比,高度赞赏庾十二的才华,期待他能得到君王的赏识和重用。
赠庾十二朱版
固漆投胶不可开,赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来。
君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来。
简要说明
逐句注释
- “固漆投胶不可开”:
- 字词:“固漆投胶”,像漆和胶那样牢固地黏合在一起,比喻情谊深厚。
- 句意:我们的情谊如同漆和胶融合在一起,紧密得无法分开。
- “赠君珍重抵琼瑰”:
- 字词:“琼瑰”,美玉,这里指珍贵的礼物。
- 句意:我把这朱版郑重地赠送给你,它的价值抵得上美玉。
- “君王晓坐金銮殿”:
- 字词:“君王”,指皇帝;“金銮殿”,唐代宫殿名,皇帝常在此处理政务。
- 句意:清晨,皇帝坐在金銮殿上。
- “只待相如草诏来”:
- 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家,以文章著称,曾为汉武帝起草诏书;“草诏”,起草诏书。
- 句意:只等着像司马相如那样有才华的你来起草诏书。
现代译文
我们的情谊如漆和胶般紧密难分,
我郑重地把这朱版赠给你,它价值堪比美玉。
清晨,君王坐在金銮殿上,
只盼着你这样有才华的人来起草诏书。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是李商隐与庾十二交往密切之时所作。他可能看到庾十二才华出众,希望庾十二能得到朝廷的重用,施展自己的抱负,于是写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“固漆投胶不可开”,将两人的情谊比作漆和胶,生动形象地表现出情谊的深厚和牢固。
- 用典:“只待相如草诏来”,运用司马相如的典故,以司马相如的才华来类比庾十二,既表达了对庾十二才华的高度赞赏,又含蓄地表达了对他的期望,希望他能像司马相如一样得到君王的赏识。
- 语言特色:语言简洁明快,情感真挚热烈。如“赠君珍重抵琼瑰”,直白地表达了对朱版赠品的重视以及对庾十二的郑重态度。
- 意境营造:通过描绘君王在金銮殿等待有才之人起草诏书的场景,营造出一种充满期待和希望的氛围,展现出对庾十二未来仕途的美好愿景。
常见问题
《赠庾十二朱版》的作者和朝代是什么?
《赠庾十二朱版》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《赠庾十二朱版》主要写了什么?
这首诗是李商隐赠予庾十二朱版时所作,表达了对庾十二的深厚情谊,同时以司马相如作比,高度赞赏庾十二的才华,期待他能得到君王的赏识和重用。
《赠庾十二朱版》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是李商隐与庾十二交往密切之时所作。他可能看到庾十二才华出众,希望庾十二能得到朝廷的重用,施展自己的抱负,于是写下此诗相赠。
《赠庾十二朱版》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“固漆投胶不可开”,将两人的情谊比作漆和胶,生动形象地表现出情谊的深厚和牢固。 用典 :“只待相如草诏来”,运用司马相如的典故,以司马相如的才华来类比庾十二,既表达了对庾十二才华的高度赞赏,又含蓄地表达了对他的期望,希望他能像司马相如一样得到君王的赏识。 语言特色 :语言简洁明快,情感真挚热烈。如“赠君珍重抵琼瑰”,直白地表达了对朱版赠...