访隐者不遇成二绝

· 李商隐

秋水悠悠浸墅扉,梦中来数觉来稀。
玄蝉去尽叶黄落,一树冬青人未归。
城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。

简要说明

这两首绝句围绕寻访隐者不遇展开。第一首借秋水、落叶、冬青等秋景,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人多次寻访隐者而不得见的怅惘;第二首描绘了城郭、哀猿、柴扉、沧江等景象,勾勒出隐者生活的幽僻环境,流露出诗人在寻访无果后的落寞与对隐者的追寻之情。

逐句注释

  • 第一首:
    • “秋水悠悠浸墅扉”:
      • 字词:“悠悠”,形容水流悠长的样子;“墅扉”,别墅的门。
      • 句意:悠悠的秋水漫到了别墅的门前。
    • “梦中来数觉来稀”:
      • 字词:“数”,次数;“觉”,睡醒。
      • 句意:在梦中多次前来,醒来后却发现实际来的次数很少。
    • “玄蝉去尽叶黄落”:
      • 字词:“玄蝉”,黑蝉。
      • 句意:黑蝉都消失了,树叶也枯黄飘落。
    • “一树冬青人未归”:
      • 字词:“冬青”,一种常绿乔木。
      • 句意:只有一棵冬青树还翠绿着,而隐者却还未归来。
  • 第二首:
    • “城郭休过识者稀”:
      • 字词:“城郭”,城市;“休过”,不要经过;“识者”,认识隐者的人。
      • 句意:不要在城市中经过,因为认识隐者的人很少。
    • “哀猿啼处有柴扉”:
      • 字词:“哀猿”,悲啼的猿猴;“柴扉”,柴门。
      • 句意:在猿猴悲啼的地方有一扇柴门。
    • “沧江白日樵渔路”:
      • 字词:“沧江”,泛指江水;“樵渔路”,砍柴人和渔夫走的路。
      • 句意:白天,在江岸边是砍柴人和渔夫行走的道路。
    • “日暮归来雨满衣”:
      • 字词:“日暮”,傍晚。
      • 句意:傍晚回来时,衣服已经被雨淋湿了。

现代译文

第一首:
悠悠的秋水漫到了别墅的门前,
在梦里我多次前来,醒来后却发现实际来的次数少之又少。
黑蝉都已不见,树叶枯黄纷纷飘落,
只有那棵冬青依旧翠绿,可隐者却还未回来。
第二首:
别在城市里转悠了,认识隐者的人太少,
猿猴悲啼的地方有一扇柴门。
白天,江岸边是砍柴人和渔夫走的路,
傍晚归来时,我的衣服早已被雨湿透。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在寻求精神寄托或试图从隐者那里获得人生启迪时所作。他寻访隐者,期望能在隐者的生活方式或智慧中找到心灵的慰藉,然而却未能见到隐者,从而写下了这两首饱含怅惘之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:两首诗都大量运用了景物描写,第一首中的秋水、落叶、冬青,第二首中的城郭、哀猿、沧江等,诗人将自己寻访不遇的怅惘之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:第一首中“梦中来数觉来稀”,将梦中的多次寻访与现实中的少见形成对比,虚实相生,更突出了诗人对隐者的渴望以及寻访不遇的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“哀猿啼处有柴扉”,一个“哀”字,既写出了猿猴啼声的悲切,也烘托出环境的凄凉和诗人内心的落寞。
  • 意境营造:通过对自然景物和环境的描写,营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境。第一首描绘了秋景的清冷,第二首刻画了隐者居处的幽僻,都让读者感受到诗人在寻访过程中的孤寂与失落,同时也增添了隐者的神秘色彩。

常见问题

《访隐者不遇成二绝》的作者和朝代是什么?

《访隐者不遇成二绝》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《访隐者不遇成二绝》主要写了什么?

这两首绝句围绕寻访隐者不遇展开。第一首借秋水、落叶、冬青等秋景,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人多次寻访隐者而不得见的怅惘;第二首描绘了城郭、哀猿、柴扉、沧江等景象,勾勒出隐者生活的幽僻环境,流露出诗人在寻访无果后的落寞与对隐者的追寻之情。

《访隐者不遇成二绝》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在寻求精神寄托或试图从隐者那里获得人生启迪时所作。他寻访隐者,期望能在隐者的生活方式或智慧中找到心灵的慰藉,然而却未能见到隐者,从而写下了这两首饱含怅惘之情的诗。

《访隐者不遇成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :两首诗都大量运用了景物描写,第一首中的秋水、落叶、冬青,第二首中的城郭、哀猿、沧江等,诗人将自己寻访不遇的怅惘之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :第一首中“梦中来数觉来稀”,将梦中的多次寻访与现实中的少见形成对比,虚实相生,更突出了诗人对隐者的渴望以及寻访不遇的遗憾。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“...