韩魏公读书堂

· 游酢

去郡五里安国寺,断蓬荒𦰏成邱墟。
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意,独愿灯火勤三余。
今人不出如处女,陋室暗屋跖不如。
闻君读书胡乃尔,政恐心地怠芟锄。
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书。

简要说明

这首诗围绕韩魏公读书堂展开,先描绘安国寺的荒芜之景,再赞颂韩魏公远离俗事、勤奋读书的品质,同时对今人的读书状态进行批判,将前辈的浑厚与今人的怠惰形成鲜明对比,表达了诗人对韩魏公的敬仰以及对今人读书态度的不满。

逐句注释

  • “去郡五里安国寺,断蓬荒𦰏成邱墟”:
    • 字词:“去”,距离;“郡”,古代行政区域名;“断蓬”,折断的蓬草,比喻漂泊不定;“荒𦰏”,荒芜的野草;“邱墟”,废墟。
    • 句意:距离郡城五里的安国寺,如今到处是折断的蓬草和荒芜的野草,已成一片废墟。
  • “郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居”:
    • 字词:“瓜李嫌”,即“瓜田李下”之嫌,指容易引起嫌疑的场合;“泉石”,指山水、自然。
    • 句意:郡里的人不避瓜田李下的嫌疑,韩魏公也甘愿与山水相伴。
  • “想憎俗事败人意,独愿灯火勤三余”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“败人意”,破坏人的兴致;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:想来韩魏公厌恶世俗之事破坏人的兴致,只愿在灯火下勤奋地利用空闲时间读书。
  • “今人不出如处女,陋室暗屋跖不如”:
    • 字词:“处女”,未出嫁的女子,这里形容今人足不出户;“跖”,指盗跖,春秋时期的大盗。
    • 句意:现在的人足不出户像深闺中的处女,待在简陋昏暗的屋子里,连盗跖都不如。
  • “闻君读书胡乃尔,政恐心地怠芟锄”:
    • 字词:“胡乃尔”,为什么如此;“政”,通“正”;“芟锄”,除草,比喻修身养性。
    • 句意:听说你们读书却如此这般,只怕是内心懒得修身养性。
  • “前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书”:
    • 字词:“浑厚”,淳朴厚道;“难弟难兄”,原指兄弟才德都好,难分高下,后也指彼此同样低劣;“书”,记载、书写。
    • 句意:前辈淳朴厚道应该有这样的表现,无论是前辈还是如今这些人都值得记录下来。

现代译文

距离郡城五里的安国寺,
如今断蓬荒草一片废墟。
郡里的人不避嫌疑,
韩魏公甘愿与山水相依。
想来他厌恶俗事败兴,
只愿在灯下勤用空闲读书。
现在的人足不出户像处女,
待在陋室暗屋连盗跖都不如。
听说你们读书竟是这般,
只怕是内心懒得修身养性。
前辈淳朴厚道有此风范,
无论是前辈还是今人都值得书写。

创作背景

游酢生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些士人的读书态度和行为令人不满的现象。韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人,以品德和才学著称。游酢来到韩魏公曾经读书的地方,看到安国寺的荒芜,联想到韩魏公的事迹以及当时一些人的读书现状,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将韩魏公远离俗事、勤奋读书的形象与今人的足不出户、怠于修身养性进行对比,突出了前辈与今人的不同,增强了诗歌的批判力度和感染力。
    • 借景抒情:开头描绘安国寺的荒芜之景,为全诗奠定了一种沧桑、感慨的基调,也借这一衰败之景引发对韩魏公以及今人的思考,抒发诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的思想。如“今人不出如处女,陋室暗屋跖不如”,用形象的比喻和直白的表述批判今人的读书状态。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对韩魏公读书堂的描写和对韩魏公事迹的赞颂,以及对今人的批判,表达了诗人对良好读书品质和道德修养的推崇,具有一定的劝诫意义和现实针对性。

常见问题

《韩魏公读书堂》的作者和朝代是什么?

《韩魏公读书堂》的作者是游酢,页面按宋作品展示。

《韩魏公读书堂》主要写了什么?

这首诗围绕韩魏公读书堂展开,先描绘安国寺的荒芜之景,再赞颂韩魏公远离俗事、勤奋读书的品质,同时对今人的读书状态进行批判,将前辈的浑厚与今人的怠惰形成鲜明对比,表达了诗人对韩魏公的敬仰以及对今人读书态度的不满。

《韩魏公读书堂》的创作背景是什么?

游酢生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些士人的读书态度和行为令人不满的现象。韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人,以品德和才学著称。游酢来到韩魏公曾经读书的地方,看到安国寺的荒芜,联想到韩魏公的事迹以及当时一些人的读书现状,有感而发创作了这首诗。

《韩魏公读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将韩魏公远离俗事、勤奋读书的形象与今人的足不出户、怠于修身养性进行对比,突出了前辈与今人的不同,增强了诗歌的批判力度和感染力。 借景抒情 :开头描绘安国寺的荒芜之景,为全诗奠定了一种沧桑、感慨的基调,也借这一衰败之景引发对韩魏公以及今人的思考,抒发诗人复杂的情感。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的思想。...