这首诗描绘了诗人在桂林路上的所见所感,展现了桂林独特的秋冬景色,流露出诗人羁旅漂泊的孤寂之感以及对西北故乡的思念之情。
桂林路中作
地暖无秋色,江晴有暮晖。空余蝉嘒嘒,犹向客依依。
村小犬相护,沙平僧独归。欲成西北望,又见鹧鸪飞。
村小犬相护,沙平僧独归。欲成西北望,又见鹧鸪飞。
简要说明
逐句注释
- “地暖无秋色,江晴有暮晖”:
- 字词:“地暖”,指桂林地处南方,气候温暖;“暮晖”,傍晚的阳光。
- 句意:因为当地气候温暖,感觉不到秋天的萧瑟,晴朗的江面上还映照着傍晚的余晖。
- “空余蝉嘒嘒,犹向客依依”:
- 字词:“嘒嘒”,蝉鸣声;“依依”,形容留恋不舍。
- 句意:只剩下蝉还在发出嘒嘒的叫声,好像还在向我这个异乡客表示留恋。
- “村小犬相护,沙平僧独归”:
- 字词:“护”,守护;“沙平”,平坦的沙滩。
- 句意:小小的村庄里,狗儿相互守护着家园,平坦的沙滩上,一位僧人独自归去。
- “欲成西北望,又见鹧鸪飞”:
- 字词:“西北望”,暗示诗人望向西北故乡的方向;“鹧鸪”,在中国古典诗词中,鹧鸪的叫声常常引发游子的思乡之情。
- 句意:我正想朝着西北故乡的方向眺望,却又看见鹧鸪在眼前飞过。
现代译文
桂林之地气候温暖,感受不到秋意,
晴朗的江面上,夕阳洒下余晖。
只剩下蝉儿还在嘒嘒鸣叫,
仿佛对我这个异乡客充满留恋。
小小的村庄里,狗儿相互守护,
平坦的沙滩上,僧人独自返回。
我正想望向西北故乡的方向,
却又看到鹧鸪在眼前纷飞。
创作背景
李商隐一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬至桂林期间所作。当时他远离故乡,身处异地,在桂林的旅途之中,目睹当地的景色,触发了他内心的羁旅愁思和对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写桂林路上的各种景色,如温暖无秋色的环境、暮晖下的江面、嘒嘒鸣叫的蝉、相互守护的犬、独归的僧以及飞过的鹧鸪等,将自己的羁旅孤寂和思乡之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 动静结合:“村小犬相护”是动态描写,展现出村庄的生机;“沙平僧独归”则是静态画面,二者动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“嘒嘒”“依依”等叠词的运用,生动地表现出蝉声的特点和蝉仿佛留恋的情态,增强了诗歌的韵律美和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带思乡愁绪的意境。诗中的景色看似平常,却处处透露出诗人的孤独与惆怅,尤其是最后“欲成西北望,又见鹧鸪飞”,进一步强化了这种思乡的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《桂林路中作》的作者和朝代是什么?
《桂林路中作》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《桂林路中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在桂林路上的所见所感,展现了桂林独特的秋冬景色,流露出诗人羁旅漂泊的孤寂之感以及对西北故乡的思念之情。
《桂林路中作》的创作背景是什么?
李商隐一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬至桂林期间所作。当时他远离故乡,身处异地,在桂林的旅途之中,目睹当地的景色,触发了他内心的羁旅愁思和对故乡的思念之情。
《桂林路中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写桂林路上的各种景色,如温暖无秋色的环境、暮晖下的江面、嘒嘒鸣叫的蝉、相互守护的犬、独归的僧以及飞过的鹧鸪等,将自己的羁旅孤寂和思乡之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 动静结合 :“村小犬相护”是动态描写,展现出村庄的生机;“沙平僧独归”则是静态画面,二者动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词...