九成宫

· 李商隐

十二层城阆苑西,平时避暑拂虹霓。云随夏后双龙尾,
荔枝卢橘沾恩幸,鸾鹊天书湿紫泥。

简要说明

这首诗围绕九成宫展开,描绘了九成宫的宏伟壮丽,提及昔日帝王在此避暑的情景,以及宫廷中荔枝、卢橘受恩宠、诏书用紫泥书写等场景,展现了宫廷的奢华与庄重,可能寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “十二层城阆苑西”:
    • 字词:“十二层城”,常用来形容宫阙的高大宏伟;“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里借指九成宫环境的清幽美好。
    • 句意:九成宫如十二层的高大宫阙,坐落在如同阆苑般仙境的西边。
  • “平时避暑拂虹霓”:
    • 字词:“平时”,这里指帝王平常的时候;“拂虹霓”,形容宫殿之高,仿佛能触及虹霓。
    • 句意:帝王平时来此避暑,宫殿高耸得似乎能拂到天上的虹霓。
  • “云随夏后双龙尾”:
    • 字词:“夏后”,本指夏代君主,这里借指唐朝皇帝;“双龙尾”,可能象征皇帝出行的车驾等,古人常以龙象征帝王。
    • 句意:云彩仿佛跟随着皇帝车驾后的双龙尾飘动。
  • “荔枝卢橘沾恩幸”:
    • 字词:“荔枝”“卢橘”,皆为水果;“沾恩幸”,得到皇帝的恩宠。在古代,远方进贡的水果是供皇室享用,象征着一种特殊待遇。
    • 句意:荔枝和卢橘都得到了皇帝的恩宠得以进贡到宫中。
  • “鸾鹊天书湿紫泥”:
    • 字词:“鸾鹊”,可能是指传递诏书的使者,带有祥瑞之意;“天书”,指皇帝的诏书;“紫泥”,古代用以封诏书的紫色泥,后泛指诏书。
    • 句意:传递诏书的使者带着用紫泥封缄的诏书,诏书可能因雨水等而被浸湿。

现代译文

九成宫像十二层的高大宫阙,矗立在如阆苑仙境的西边。
帝王平时来此避暑,宫殿高得仿佛能拂到天上的虹霓。
云彩好似跟随着皇帝车驾后的双龙尾飘荡。
荔枝和卢橘都有幸得到皇帝的恩宠进贡到宫中。
传递诏书的使者带着用紫泥封缄的诏书,诏书被浸湿了。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治上党争激烈,社会矛盾日益尖锐。九成宫是隋唐时期的离宫,曾是帝王避暑的胜地。此诗具体创作时间不详,但推测李商隐游览九成宫时,面对昔日繁华的宫殿,联想到曾经在此发生的宫廷故事和历史变迁,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“夏后”的运用,以夏代君主指代唐朝皇帝,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。
    • 想象与夸张:“平时避暑拂虹霓”运用夸张手法,突出了九成宫的高大雄伟;“云随夏后双龙尾”则充满想象,将云彩与皇帝车驾联系起来,营造出神秘、庄重的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“十二层城”“阆苑”“虹霓”“鸾鹊”“紫泥”等词汇的使用,展现出宫廷的奢华与高贵,体现了李商隐诗歌辞藻精美、富有表现力的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且略带神秘的意境。通过对九成宫建筑、帝王活动、宫廷物品等的描写,构建出一个曾经繁华的宫廷场景,让读者仿佛能感受到昔日宫廷的威严与奢华,同时也透露出历史兴衰的沧桑之感。

常见问题

《九成宫》的作者和朝代是什么?

《九成宫》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《九成宫》主要写了什么?

这首诗围绕九成宫展开,描绘了九成宫的宏伟壮丽,提及昔日帝王在此避暑的情景,以及宫廷中荔枝、卢橘受恩宠、诏书用紫泥书写等场景,展现了宫廷的奢华与庄重,可能寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。

《九成宫》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,政治上党争激烈,社会矛盾日益尖锐。九成宫是隋唐时期的离宫,曾是帝王避暑的胜地。此诗具体创作时间不详,但推测李商隐游览九成宫时,面对昔日繁华的宫殿,联想到曾经在此发生的宫廷故事和历史变迁,有感而发创作了这首诗。

《九成宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“夏后”的运用,以夏代君主指代唐朝皇帝,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。 想象与夸张 :“平时避暑拂虹霓”运用夸张手法,突出了九成宫的高大雄伟;“云随夏后双龙尾”则充满想象,将云彩与皇帝车驾联系起来,营造出神秘、庄重的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,“十二层城”“阆苑”“虹霓”“鸾鹊”“紫泥”等词汇的使用,展现出宫廷的奢华与高贵,体...