药转

· 李商隐

郁金堂北画楼东,换骨神方上药通。露气暗连青桂苑,
忆事怀人兼得句,翠衾归卧绣帘中。

简要说明

这首诗整体意境朦胧,描绘了一个特定环境中的情景。诗中涉及“换骨神方”等,可能与道家丹药之事相关,同时表达了诗人忆事怀人的情感,最终诗人在翠衾绣帘中卧下,有种孤寂与情思交织的氛围。

逐句注释

  • “郁金堂北画楼东”:
    • 字词:“郁金堂”,以郁金香料涂壁的堂屋,常用来指女子的居处;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:地点在郁金堂的北面、画楼的东面。
  • “换骨神方上药通”:
    • 字词:“换骨神方”,道家传说中能使人脱胎换骨的神奇药方;“上药”,指道家认为的上等仙药。
    • 句意:服用能换骨的神奇药方和上等仙药是相通的,或许是说得到了这样的药方或正在进行与丹药相关之事。
  • “露气暗连青桂苑”:
    • 字词:“露气”,夜晚的露水散发的气息;“青桂苑”,代指宫苑或华丽的园林。
    • 句意:夜晚的露气暗暗地与青桂苑相连通。
  • “忆事怀人兼得句”:
    • 字词:“忆事”,回忆往事;“怀人”,思念某人;“得句”,想出诗句。
    • 句意:一边回忆往事、思念着人,一边想出了诗句。
  • “翠衾归卧绣帘中”:
    • 字词:“翠衾”,翠绿色的被子;“绣帘”,绣有花纹的帘子。
    • 句意:裹着翠绿色的被子回到绣帘里面躺下。

现代译文

在那郁金堂的北面、画楼的东面,
服用着能换骨的神方与上等仙药。
夜晚的露气暗暗地连通着青桂苑,
回忆往事、思念着人还想出了诗句,
最后裹着翠绿色的被子回到绣帘中躺下。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时政治腐败、党争激烈。他一生仕途坎坷,在政治上备受排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“换骨神方”等内容推测,可能与他对人生境遇的无奈和寻求解脱有关。晚唐时期道教盛行,许多文人希望通过服食丹药等方式获得超脱或改变命运,李商隐或许也受到这种风气影响,诗中体现出他在困境中既有对现实的回忆与怀想,又有某种精神上的寄托与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“郁金堂北画楼东”“露气暗连青桂苑”等环境描写,又有“忆事怀人”的情感表达,将环境与情感融合在一起,使读者能从景色中感受到诗人的心境。
    • 虚实结合:“换骨神方上药通”是虚写,属于道家传说和想象中的内容,而“翠衾归卧绣帘中”是实写现实场景,虚实结合增添了诗歌的神秘与朦胧感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“郁金堂”“画楼”“翠衾”“绣帘”等词语,营造出一种精致、绮丽的氛围。同时用词含蓄,像“换骨神方”等表述不直接点明意图,给读者留下了想象和解读的空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、孤寂又略带神秘的意境。环境的描绘营造出清冷的氛围,而诗人忆事怀人后卧于绣帘中的情景,更凸显出其内心的孤寂与惆怅,同时“换骨神方”等内容又为诗歌增添了一层神秘色彩。

常见问题

《药转》的作者和朝代是什么?

《药转》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《药转》主要写了什么?

这首诗整体意境朦胧,描绘了一个特定环境中的情景。诗中涉及“换骨神方”等,可能与道家丹药之事相关,同时表达了诗人忆事怀人的情感,最终诗人在翠衾绣帘中卧下,有种孤寂与情思交织的氛围。

《药转》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐,当时政治腐败、党争激烈。他一生仕途坎坷,在政治上备受排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“换骨神方”等内容推测,可能与他对人生境遇的无奈和寻求解脱有关。晚唐时期道教盛行,许多文人希望通过服食丹药等方式获得超脱或改变命运,李商隐或许也受到这种风气影响,诗中体现出他在困境中既有对现实的回忆与怀想,又有某种精神上的寄托与迷茫。

《药转》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“郁金堂北画楼东”“露气暗连青桂苑”等环境描写,又有“忆事怀人”的情感表达,将环境与情感融合在一起,使读者能从景色中感受到诗人的心境。 虚实结合 :“换骨神方上药通”是虚写,属于道家传说和想象中的内容,而“翠衾归卧绣帘中”是实写现实场景,虚实结合增添了诗歌的神秘与朦胧感。 语言特色 :语言优美华丽,如“郁金堂”“画楼”“翠衾...