少年

· 李商隐

外戚平羌第一功,生年二十有重封。直登宣室螭头上,
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。

简要说明

这首诗以一位少年外戚为描写对象,描绘了其凭借外戚身份年少封侯、备受恩宠的显贵生活,同时与“自转蓬”的寒士形成鲜明对比,讽刺了当时社会中权贵子弟仅凭出身就获得高位,而寒门子弟却无人问津的不公平现象,表达了诗人对这种不合理社会现实的不满。

逐句注释

  • “外戚平羌第一功,生年二十有重封”:
    • 字词:“外戚”,指帝王的母族、妻族;“平羌”,平定羌人之乱;“重封”,再次受封。
    • 句意:这位外戚在平定羌人之乱中立下首功,年仅二十岁就再次受到了朝廷的封赐。
  • “直登宣室螭头上”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里借指朝廷议政之处;“螭头”,宫殿前雕有螭形的台阶,是皇帝御座所在,这里指皇帝身边。
    • 句意:他能够直接登上宣室殿,站在皇帝御座前,得到皇帝的亲近。
  • “灞陵夜猎随田窦”:
    • 字词:“灞陵”,汉文帝陵墓所在地,这里泛指长安郊外;“田窦”,指西汉武帝时的田蚡和窦婴,都是外戚,他们凭借外戚身份显赫一时。这里借指外戚权贵。
    • 句意:他像西汉的外戚田蚡、窦婴一样,在灞陵郊外夜晚打猎游玩,过着纵情享乐的生活。
  • “不识寒郊自转蓬”:
    • 字词:“寒郊”,寒冷荒凉的郊野;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零的人。
    • 句意:他根本不懂得那些在寒冷郊野中如飘蓬般身世飘零的寒士的艰难处境。

现代译文

这位外戚在平定羌乱中功劳居首,
年仅二十岁便再次获得封赐。
他能直接登上宣室殿,站在皇帝身旁,
像田蚡、窦婴一样在灞陵夜猎寻欢。
却全然不知那些寒士如飘蓬般在郊野飘零的凄苦。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,牛李党争激烈。权贵势力凭借裙带关系垄断仕途,寒门子弟很难有出头之日。李商隐本人虽有才华,却因卷入党争,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他对当时社会现象有所感触而作,借描写少年外戚的显贵来批判社会的不公平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年外戚的显贵荣耀与寒士的身世飘零进行对比,“直登宣室螭头上”的风光与“不识寒郊自转蓬”的孤苦形成强烈反差,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“宣室”“田窦”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。用“宣室”典故暗示少年外戚得到皇帝的特殊恩宠,用“田窦”典故借古讽今,讽刺了当时外戚权贵的骄奢淫逸。
  • 语言特色:语言简洁而犀利,用精炼的文字勾勒出少年外戚的形象和当时社会的现实。如“直登”“随”等动词,生动地表现出少年外戚的得意与张狂。
  • 主题表达:诗歌以小见大,通过描写一位少年外戚的经历,反映了整个社会权贵垄断、寒士无门的普遍现象,表达了诗人对这种不合理社会现实的批判和对寒士命运的同情。

常见问题

《少年》的作者和朝代是什么?

《少年》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。

《少年》主要写了什么?

这首诗以一位少年外戚为描写对象,描绘了其凭借外戚身份年少封侯、备受恩宠的显贵生活,同时与“自转蓬”的寒士形成鲜明对比,讽刺了当时社会中权贵子弟仅凭出身就获得高位,而寒门子弟却无人问津的不公平现象,表达了诗人对这种不合理社会现实的不满。

《少年》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,牛李党争激烈。权贵势力凭借裙带关系垄断仕途,寒门子弟很难有出头之日。李商隐本人虽有才华,却因卷入党争,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他对当时社会现象有所感触而作,借描写少年外戚的显贵来批判社会的不公平。

《少年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年外戚的显贵荣耀与寒士的身世飘零进行对比,“直登宣室螭头上”的风光与“不识寒郊自转蓬”的孤苦形成强烈反差,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“宣室”“田窦”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。用“宣室”典故暗示少年外戚得到皇帝的特殊恩宠,用“田窦”典故借古讽今,讽刺了当时外戚权贵的骄奢淫逸。 语言特色...