这首诗描绘了全溪的景色,诗人因醉酒无法前往全溪,诗中运用典故描绘出春天溪水景色的变化,还细致刻画了溪边蒲草、水中鱼雁的动态,最后表达了自己对友人作诗邀请的恭敬回应,整体流露出一种对自然美景的欣赏和对友人雅兴的应和之情。
子初全溪作
全溪不可到,况复尽余醅。汉苑生春水,昆池换劫灰。
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。清兴恭闻命,言诗未敢回。
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。清兴恭闻命,言诗未敢回。
简要说明
逐句注释
- “全溪不可到,况复尽余醅”:
- 字词:“全溪”,诗题所指之地;“醅”,未过滤的酒。
- 句意:本就难以到达全溪,更何况我又把剩下的酒都喝完了,更加没力气前往。
- “汉苑生春水,昆池换劫灰”:
- 字词:“汉苑”,汉代的苑囿,这里借指眼前溪边如汉苑般的景色;“昆池”,即昆明池,传说汉武帝凿昆明池时挖出劫灰,此处用典。“劫灰”,佛教语,指世界毁灭时的大火烧后的余灰。
- 句意:溪边如同汉代苑囿般生出了春水,就像昆明池历经岁月变化一样。
- “战蒲知雁唼,皱月觉鱼来”:
- 字词:“战蒲”,指蒲草在晃动;“唼”,水鸟或鱼吃食。
- 句意:看到蒲草晃动便知道是大雁在啄食,水面泛起波纹就感觉是鱼儿游过来了。
- “清兴恭闻命,言诗未敢回”:
- 字词:“清兴”,高雅的兴致;“言诗”,作诗。
- 句意:恭敬地听闻您高雅的兴致和作诗的邀请,我不敢拒绝。
现代译文
全溪的美景难以到达,
何况我又把剩下的酒都饮尽。
溪边好似汉苑生出了春水,
如同昆池历经岁月变换。
蒲草晃动知道大雁在啄食,
水面起皱感觉鱼儿游过来。
恭敬地听闻您高雅的兴致和作诗的邀请,
我不敢拒绝这作诗的邀约。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人邀请他去全溪游玩并作诗,而诗人因醉酒未能前往,于是写下此诗回应友人。此时李商隐可能处于一种较为闲适却又感慨时光变化的心境之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉苑”“昆池换劫灰”运用典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借汉代苑囿和昆明池的典故,暗示了时光的流逝和世事的变迁。
- 侧面描写:“战蒲知雁唼,皱月觉鱼来”通过描写蒲草的晃动和水面的波纹,侧面写出大雁啄食和鱼儿游动的情景,生动地展现了溪边生物的动态。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“战”“皱”等字,形象地描绘出蒲草和水面的动态,富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘的溪边春水、雁鱼等景象,营造出一种清幽、宁静且带有一丝历史沧桑感的意境。诗人虽未亲自到全溪,但通过想象和典故的运用,让读者仿佛也能感受到全溪春日的景色变化,同时尾联又体现出友人之间的雅趣互动。
常见问题
《子初全溪作》的作者和朝代是什么?
《子初全溪作》的作者是李商隐,页面按唐作品展示。
《子初全溪作》主要写了什么?
这首诗描绘了全溪的景色,诗人因醉酒无法前往全溪,诗中运用典故描绘出春天溪水景色的变化,还细致刻画了溪边蒲草、水中鱼雁的动态,最后表达了自己对友人作诗邀请的恭敬回应,整体流露出一种对自然美景的欣赏和对友人雅兴的应和之情。
《子初全溪作》的创作背景是什么?
李商隐生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人邀请他去全溪游玩并作诗,而诗人因醉酒未能前往,于是写下此诗回应友人。此时李商隐可能处于一种较为闲适却又感慨时光变化的心境之中。
《子初全溪作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉苑”“昆池换劫灰”运用典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借汉代苑囿和昆明池的典故,暗示了时光的流逝和世事的变迁。 侧面描写 :“战蒲知雁唼,皱月觉鱼来”通过描写蒲草的晃动和水面的波纹,侧面写出大雁啄食和鱼儿游动的情景,生动地展现了溪边生物的动态。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“战”“皱”等字,形象地描绘出蒲草和水面的动态,富有表...