寄令狐郎中

这首诗是李商隐写给友人令狐郎中的回赠之作。诗人通过描绘两地的景物，表达了与友人的长久分离之情，又以“茂陵秋雨病相如”自比，委婉地倾诉了自己的潦倒近况和对友人问候的感激。

• “嵩云秦树久离居”：
  • 字词：“嵩”，嵩山，在今河南登封市北，这里代指作者所在地；“秦树”，指长安（秦地）的树木，代指令狐郎中所在地。
  • 句意：嵩山的云、长安的树，我和你长久地分隔两地。
• “双鲤迢迢一纸书”：
  • 字词：“双鲤”，古时用两块木板做成鱼形，将书信夹在里面，后成为书信的代称；“迢迢”，形容路途遥远。
  • 句意：你从遥远的地方寄来了一封信。
• “休问梁园旧宾客”：
  • 字词：“梁园”，西汉梁孝王刘武所建的园林，当时许多文人如司马相如等都曾为梁园宾客；这里作者以梁园旧宾客自比。
  • 句意：不要问我这个曾经的文人。
• “茂陵秋雨病相如”：
  • 字词：“茂陵”，汉武帝陵墓，司马相如晚年退居茂陵，常卧病；“相如”，即司马相如。
  • 句意：我就像在茂陵秋雨里卧病的司马相如一样。

嵩山的云、长安的树，我们长久地分隔两地，
你从远方寄来了这一封书信。
不要问我这个曾经的文人近况如何，
我就像在茂陵秋雨中卧病的司马相如啊。

此诗约作于唐武宗会昌五年（845 年）。李商隐一生仕途坎坷，他早年受知于令狐楚，令狐楚死后，他与令狐绹（令狐郎中）的关系逐渐疏远。这首诗是令狐绹写信问候李商隐后，李商隐的回诗。当时李商隐可能正处于潦倒多病的状态，借此诗向令狐绹表达自己的境况。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“嵩云秦树”兴起，既点明了两人相隔两地的空间距离，又营造出一种悠远、惆怅的氛围，为下文抒发离情做铺垫。后以司马相如自比，委婉地表达自己的潦倒和落寞。
  • 借典抒情：运用“梁园旧宾客”和“茂陵秋雨病相如”的典故，将自己的身世之感和人生境遇融入其中，使情感表达更加含蓄深沉，富有内涵。
• 语言特色：语言简洁凝练，却意味深长。如“嵩云秦树”“双鲤迢迢”等词语，用简洁的文字勾勒出丰富的意象，传达出复杂的情感。
• 意境营造：通过描绘嵩山的云、长安的树、茂陵的秋雨等景物，营造出一种萧瑟、孤寂的意境，将诗人与友人的离别之愁和自身的凄凉境遇融为一体，情景交融，感染力强。