梦泽

· 李商隐

梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。

简要说明

这首诗以梦泽为背景,借古讽今,通过描写楚王好细腰致使宫女为迎合其喜好而节食,最终葬送生命的故事,讽刺了那些为了迎合权势者的喜好而不惜损害自身利益的行为,也对权势者的荒唐和造成的悲剧进行了批判。

逐句注释

  • “梦泽悲风动白茅”:
    • 字词:“梦泽”,即云梦泽,在今湖北南部、湖南北部一带;“悲风”,凄厉的风;“白茅”,一种多年生草本植物。
    • 句意:梦泽上凄厉的风吹动着白茅。
  • “楚王葬尽满城娇”:
    • 字词:“楚王”,这里指楚灵王,史载他喜欢细腰之人;“满城娇”,指城中众多年轻美貌的女子。
    • 句意:楚灵王的喜好使得满城的美女都葬送了性命。
  • “未知歌舞能多少”:
    • 字词:“未知”,不知道;“歌舞”,指宫女们的才艺。
    • 句意:不知道这些宫女们的歌舞技艺能有多高。
  • “虚减宫厨为细腰”:
    • 字词:“虚减”,白白地减少;“宫厨”,宫廷厨房的食物供应。
    • 句意:宫女们白白地减少饮食来使自己腰变细。

现代译文

梦泽上凄厉的风刮动着白茅,
楚灵王的癖好让满城美女香消。
不知道她们的歌舞究竟多好,
却白白节食瘦身只图细腰一条。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他仕途坎坷,对社会的种种弊端有深刻的认识。这首诗是他借古事来讽喻当时社会上一些人为了迎合权贵、追求名利而不惜牺牲自我的现象,具体创作时间难以确定,但应是他对社会现实有所感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以楚灵王好细腰的典故,影射晚唐社会中一些人阿谀奉承、讨好权贵的不良风气,含蓄地表达了对现实的批判。
    • 对比:诗中没有直接描写宫女们的痛苦,而是通过“未知歌舞能多少”和“虚减宫厨为细腰”的对比,突出了宫女们为了细腰而节食的盲目和可悲,也揭露了楚王的荒唐。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“悲风”“白茅”等意象营造出一种凄凉的氛围,同时用词精准,如“葬尽”“虚减”等词,深刻地揭示了事件的本质和悲剧性。
  • 意境营造:开篇描绘了梦泽上悲风动白茅的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,为全诗奠定了悲叹的基调,也暗示了宫女们悲惨的命运。整首诗通过对历史事件的叙述,将诗人对现实的批判和感慨融入其中,使意境更加深沉。