听鼓

· 李商隐

城头叠鼓声,城下暮江清。欲问渔阳掺,时无祢正平。

简要说明

这首诗借城头鼓声和城下江水之景,抒发了诗人怀才不遇的感慨。诗人以祢正平自比,表达了自己虽有才华却无处施展的苦闷。

逐句注释

  • “城头叠鼓声,城下暮江清”:
    • 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“暮江”,傍晚的江水。
    • 句意:城头上传来急促的鼓声,城下傍晚的江水清澈平静。
  • “欲问渔阳掺,时无祢正平”:
    • 字词:“渔阳掺”,鼓曲名,相传为祢衡所创;“祢正平”,即祢衡,东汉末年名士,有才华且个性刚直。
    • 句意:想要问起《渔阳掺》这样的鼓曲,可惜现在没有像祢正平那样能演奏它的人了。

现代译文

城头上传来一阵又一阵急促的鼓声,
城下傍晚的江水清澈又安宁。
想要探寻《渔阳掺》这鼓曲的韵味,
可如今却没有祢正平这样的能人。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治黑暗,党争激烈。他虽有才华,却一生仕途坎坷,始终无法施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自身遭遇、怀才不遇的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写城头鼓声和城下暮江,营造出一种深沉、寂寥的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景抒发内心的惆怅。
    • 用典:后两句运用祢衡的典故,以祢正平自比,含蓄地表达了自己虽有才华却无人赏识的痛苦,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“叠鼓”生动地表现出鼓声的急促,“暮江清”描绘出江水宁静的状态,寥寥数语便勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。前两句的景和后两句的情相互交融,让读者能深刻感受到诗人怀才不遇的苦闷与无奈,仿佛置身于那座城下,听着鼓声,感受着诗人的心境。