诗无敌

李云英风送梧桐叶・正官/端正好

元代‌ · 李唐宾

荐新凉,消残暑,落行云顷刻须臾。
翻江搅海惊涛怒,摇脱秋林木。

简要说明

此曲描绘了秋风的威力,它送来新凉、消除残暑,能让行云消散,掀起惊涛骇浪,还能摇落秋天树木的叶子,展现出秋风的迅猛与强大。

逐句注释

  • “荐新凉,消残暑”:
    • 字词:“荐”,进献、带来;“残暑”,残余的暑气。
    • 句意:秋风带来了新的凉意,消除了残余的暑热。
  • “落行云顷刻须臾”:
    • 字词:“落”,使……落下、消散;“顷刻须臾”,形容时间极短。
    • 句意:秋风能在极短的时间内让行云消散。
  • “翻江搅海惊涛怒”:
    • 字词:“翻”“搅”,表示掀起、搅动;“怒”,形容波涛汹涌的样子。
    • 句意:秋风吹起,能让江海翻腾,掀起愤怒般汹涌的波涛。
  • “摇脱秋林木”:
    • 字词:“摇脱”,摇动使……脱落。
    • 句意:秋风摇动树木,使秋天树木的叶子纷纷脱落。

现代译文

秋风送来了新的凉意,消除了残余的暑热,
眨眼间就让天上的行云消散无踪。
它在江海中掀起汹涌的波涛,好似发怒一般,
还摇动树木,让秋天的树叶纷纷掉落。

创作背景

李唐宾生活于元代,关于这首曲的具体创作时间难以确切知晓。但从内容来看,可能是作者在秋季目睹秋风肆虐的景象后有感而发。元代社会文化多元,文学作品常常反映自然景象和人们的生活感悟,此曲便是通过对秋风的描写来展现自然力量的强大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“落行云顷刻须臾”“翻江搅海惊涛怒”运用夸张的手法,突出了秋风的迅猛和威力巨大,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动态描写:“翻江搅海”“摇脱”等词语,生动地描绘出秋风的动态,使读者仿佛能看到秋风呼啸、波涛汹涌、树叶飘落的场景。
  • 语言特色:语言简洁有力,用直白的词汇描绘出秋风的特点,如“怒”字将波涛汹涌的状态形象地展现出来,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对秋风带来的各种景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,让读者感受到大自然的强大力量和秋季的肃杀氛围。