这首诗是李白赠给柳官迪的,围绕道家的“大还丹”炼制展开。诗中先阐述了天地运行、造化交媾等炼丹的理论基础,接着描述了炼丹的过程,最后表达了诗人自己求仙弃俗的愿望,以及希望与柳官迪一同修炼、携手升仙的想法。
草创大还,赠柳官迪
自然成妙用,孰知其指的。罗络四季间,绵微无一隙。
日月更出没,双光岂云只。姹女乘河车,黄金充辕轭。
执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。
相煎成苦老,消铄凝津液。仿佛明窗尘,死灰同至寂。
捣冶入赤色,十二周律历。赫然称大还,与道本无隔。
白日可抚弄,清都在咫尺。北酆落死名,南斗上生籍。
抑予是何者,身在方士格。才术信纵横,世途自轻掷。
吾求仙弃俗,君晓损胜益。不向金阙游,思为玉皇客。
鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天,相携同所适。
简要说明
逐句注释
- “天地为橐钥,周流行太易”:
- 字词:“橐钥”,古代冶炼时鼓风用的器具,这里比喻天地像风箱一样有规律地运动;“太易”,指宇宙形成初期的混沌状态。
- 句意:天地就像风箱,在混沌的状态中循环运行。
- “造化合元符,交媾腾精魄”:
- 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“元符”,指天地间的元气和符契;“交媾”,本指两性结合,这里指阴阳二气的融合;“精魄”,指精气和魂魄。
- 句意:自然界的创造化育符合元气的规律,阴阳二气融合升腾出精气和魂魄。
- “自然成妙用,孰知其指的”:
- 字词:“妙用”,神奇的作用;“指的”,目的、主旨。
- 句意:自然形成神奇的作用,谁能知道它的目的呢。
- “罗络四季间,绵微无一隙”:
- 字词:“罗络”,包罗、环绕;“绵微”,细微。
- 句意:这种规律包罗在四季之中,细微得没有一点空隙。
- “日月更出没,双光岂云只”:
- 字词:“更”,交替;“双光”,指日和月的光辉。
- 句意:日月交替出没,它们的光辉岂是单一的。
- “姹女乘河车,黄金充辕轭”:
- 字词:“姹女”,在道教炼丹术中指汞;“河车”,道教术语,有多种含义,这里可理解为炼丹的某种器具或过程;“辕轭”,驾车用的工具。
- 句意:汞在炼丹过程中如同乘坐着某种器具,黄金就像驾车的辕轭。
- “执枢相管辖,摧伏伤羽翮”:
- 字词:“执枢”,掌握关键;“管辖”,管理、控制;“羽翮”,鸟的翅膀,这里比喻炼丹过程中需要克制的某种力量。
- 句意:掌握关键进行管理控制,克制那些不利的力量。
- “朱鸟张炎威,白虎守本宅”:
- 字词:“朱鸟”“白虎”,是道教炼丹术中的术语,分别代表南方和西方的星宿,也象征着炼丹中的不同元素或力量;“本宅”,指它们各自的位置。
- 句意:象征南方的朱鸟施展炎热的威力,象征西方的白虎守护着自己的位置。
- “相煎成苦老,消铄凝津液”:
- 字词:“相煎”,相互煎熬;“苦老”,指衰老、苦难;“消铄”,熔化、消耗;“津液”,在炼丹术中指丹药形成过程中的精华。
- 句意:各种元素相互煎熬导致像人衰老一样的变化,经过熔化消耗最终凝结成丹药的精华。
- “仿佛明窗尘,死灰同至寂”:
- 字词:“仿佛”,好像;“明窗尘”,明亮窗户上的灰尘,形容丹药初成时的细微状态;“死灰”,熄灭的灰烬,比喻安静、寂静。
- 句意:丹药初成时好像明亮窗户上的灰尘,如同死灰一样寂静。
- “捣冶入赤色,十二周律历”:
- 字词:“捣冶”,捣磨冶炼;“赤色”,指丹药呈现出的红色;“十二周律历”,指经过十二个节气周期,即一年的时间。
- 句意:经过捣磨冶炼使丹药变成红色,经过一年的时间炼制完成。
- “赫然称大还,与道本无隔”:
- 字词:“赫然”,明显、显著;“大还”,指大还丹,道教认为是一种能使人长生不老、羽化成仙的丹药;“道”,这里指道家的真理、境界。
- 句意:显著地炼成了大还丹,与道家的境界本没有隔阂。
- “白日可抚弄,清都在咫尺”:
- 字词:“白日”,太阳;“抚弄”,把玩、掌控;“清都”,神话中天帝居住的地方。
- 句意:可以掌控太阳,天帝居住的地方近在咫尺。
- “北酆落死名,南斗上生籍”:
- 字词:“北酆”,指北阴酆都大帝所掌管的地狱;“南斗”,星宿名,传说南斗掌管人的寿命;“生籍”,生死簿上的生命记录。
- 句意:在地狱的生死簿上消除死亡的名字,在南斗的生死簿上添加上生命的记录。
- “抑予是何者,身在方士格”:
- 字词:“抑”,发语词;“予”,我;“方士格”,指方士的行列。
- 句意:我是什么人呢,身处方士的行列。
- “才术信纵横,世途自轻掷”:
- 字词:“才术”,才能和技艺;“纵横”,不受拘束、广泛;“世途”,世间的道路,指仕途。
- 句意:我的才能和技艺确实广泛,但我把世间的仕途看得很轻。
- “吾求仙弃俗,君晓损胜益”:
- 字词:“求仙弃俗”,追求成仙,抛弃世俗;“损胜益”,指懂得舍弃一些东西才能获得更大的益处,是道家的一种思想。
- 句意:我追求成仙抛弃世俗,你懂得舍弃才能获得更大益处的道理。
- “不向金阙游,思为玉皇客”:
- 字词:“金阙”,指皇宫;“玉皇”,指玉皇大帝。
- 句意:不想去皇宫游玩,只想成为玉皇大帝的宾客。
- “鸾车速风电,龙骑无鞭策”:
- 字词:“鸾车”,传说中仙人乘坐的以鸾鸟为驾的车;“风电”,像风、电一样迅速;“龙骑”,骑龙。
- 句意:乘坐鸾车像风、电一样迅速,骑龙不需要鞭策。
- “一举上九天,相携同所适”:
- 字词:“一举”,一下子;“九天”,指天空的最高处;“相携”,携手;“所适”,所去的地方。
- 句意:一下子飞到天空的最高处,携手一同前往想去的地方。
现代译文
天地就像风箱一样,在混沌中循环运行。
自然界的创造化育符合元气规律,阴阳二气融合升腾精气魂魄。
自然形成神奇作用,谁能知晓其目的。
这规律包罗在四季里,细微得没有空隙。
日月交替出没,它们的光辉并非单一。
汞在炼丹中如乘车,黄金如同驾车辕轭。
掌握关键进行管控,克制不利的力量。
朱鸟施展炎热威力,白虎守护自身位置。
各种元素相互煎熬,最终凝结成丹药精华。
丹药初成如窗上灰尘,寂静如同熄灭的灰烬。
经过捣磨冶炼成红色,历经一年炼制完成。
显著炼成大还丹,与道家境界无隔阂。
能掌控太阳,天帝居所近在咫尺。
在地狱消除死名,在南斗添上生籍。
我是什么人呢,身处方士的行列。
我的才术广泛,却把仕途看得很轻。
我追求成仙抛弃世俗,你懂得舍弃的道理。
不想去皇宫游玩,只想成为玉帝宾客。
乘坐鸾车快如风电,骑龙无需鞭策前行。
一下子飞到九天之上,携手同去理想之地。
创作背景
李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上炼丹求仙之风很浓。李白一生渴望超脱尘世、追求自由和长生不老,对方术、炼丹等道教活动十分热衷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在炼丹实践过程中,赠给同样对方术感兴趣的柳官迪的。诗中表达了他对炼丹求仙的理解和向往,以及希望与友人共同追求仙道的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中大量运用道教术语,如“姹女”“朱鸟”“白虎”等,这些术语象征着炼丹过程中的不同元素和力量,通过象征手法将抽象的炼丹理论形象化,使读者对炼丹过程有更直观的感受。
- 想象夸张:“白日可抚弄,清都在咫尺”“鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天”等诗句,运用了想象和夸张的手法,描绘了炼丹成功后能够掌控太阳、瞬间到达天帝居所、乘鸾驾龙飞升九天的奇妙场景,展现了诗人丰富的想象力和对求仙的热切渴望。
- 语言特色:语言充满奇幻色彩,多使用道教专用词汇,给人一种神秘莫测的感觉。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
- 意境营造:通过对炼丹过程和成仙境界的描写,营造出一种奇幻、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的天地运行、阴阳交媾、丹药炼成、飞升成仙等场景,让读者仿佛置身于一个神秘的道教世界中,感受到诗人对仙道的追求和对自由、长生的向往。
常见问题
《草创大还,赠柳官迪》的作者和朝代是什么?
《草创大还,赠柳官迪》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《草创大还,赠柳官迪》主要写了什么?
这首诗是李白赠给柳官迪的,围绕道家的“大还丹”炼制展开。诗中先阐述了天地运行、造化交媾等炼丹的理论基础,接着描述了炼丹的过程,最后表达了诗人自己求仙弃俗的愿望,以及希望与柳官迪一同修炼、携手升仙的想法。
《草创大还,赠柳官迪》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上炼丹求仙之风很浓。李白一生渴望超脱尘世、追求自由和长生不老,对方术、炼丹等道教活动十分热衷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在炼丹实践过程中,赠给同样对方术感兴趣的柳官迪的。诗中表达了他对炼丹求仙的理解和向往,以及希望与友人共同追求仙道的愿望。
《草创大还,赠柳官迪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中大量运用道教术语,如“姹女”“朱鸟”“白虎”等,这些术语象征着炼丹过程中的不同元素和力量,通过象征手法将抽象的炼丹理论形象化,使读者对炼丹过程有更直观的感受。 想象夸张 :“白日可抚弄,清都在咫尺”“鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天”等诗句,运用了想象和夸张的手法,描绘了炼丹成功后能够掌控太阳、瞬间到达天帝居所、乘鸾驾龙飞升九...