赠升州王使君忠臣

· 李白

六代帝王国,三吴佳丽城。贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。应须救赵策,未肯弃侯嬴。

简要说明

这首诗是李白赠给升州王使君忠臣的作品。诗中先盛赞升州的历史地位和繁华,接着肯定王使君受天子重用,声名远播。然后描绘了当地安定祥和的景象,最后以典故表达对王使君的期望,希望他能有救赵之策,不要舍弃贤才。

逐句注释

  • “六代帝王国,三吴佳丽城”:
    • 字词:“六代”,指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,皆以建康(今江苏南京)为都城;“三吴”,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽,这里泛指长江下游江南地区。
    • 句意:升州是六代帝王建立过都城的地方,也是三吴地区风景秀丽的名城。
  • “贤人当重寄,天子借高名”:
    • 字词:“重寄”,重大的托付;“借高名”,依靠、借助他的美名。
    • 句意:贤能的人应当被委以重任,天子也依靠您的美名来治理此地。
  • “巨海一边静,长江万里清”:
    • 字词:“巨海”,指东海;“清”,平静。
    • 句意:东海一片宁静,万里长江也风平浪静。
  • “应须救赵策,未肯弃侯嬴”:
    • 字词:“救赵策”,指战国时信陵君窃符救赵的计策;“侯嬴”,战国时魏国隐士,信陵君的门客,曾为信陵君出谋划策。
    • 句意:您应该有像信陵君救赵那样的良策,不要放弃像侯嬴这样的贤才。

现代译文

这里是六代帝王曾建都的地方,
也是三吴地区美丽的名城。
贤能的您被天子委以重任,
天子也借重您的美名。
东海平静无波,
万里长江风平浪静。
您应当有救赵的良策,
不要舍弃像侯嬴一样的贤才。

创作背景

此诗具体创作时间不详。升州在唐朝具有重要地位,王使君忠臣被任命到升州任职。李白可能与王使君相识,出于对他的期许和鼓励,写下这首诗。当时唐朝局势可能相对稳定,但也需要有才能的官员治理地方,李白借此诗表达对王使君的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“救赵策”和“侯嬴”的典故,以信陵君和侯嬴的故事来暗示王使君要善于采纳贤才的建议,有智谋地治理地方,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:“巨海一边静,长江万里清”通过描绘东海和长江的平静景象,既展现出当地的安定祥和,也从侧面反映出王使君治理有方,表达了对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言大气豪迈,如“六代帝王国,三吴佳丽城”以简洁而有力的语言凸显了升州的历史底蕴和地理优势,体现了李白诗歌一贯的豪放风格。
  • 意境营造:诗中既有对升州历史和地理的宏大描绘,又有对当地和平景象的刻画,营造出一种雄浑壮阔而又祥和安宁的意境,同时融入了对王使君的期望,使整首诗意境深远。

常见问题

《赠升州王使君忠臣》的作者和朝代是什么?

《赠升州王使君忠臣》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠升州王使君忠臣》主要写了什么?

这首诗是李白赠给升州王使君忠臣的作品。诗中先盛赞升州的历史地位和繁华,接着肯定王使君受天子重用,声名远播。然后描绘了当地安定祥和的景象,最后以典故表达对王使君的期望,希望他能有救赵之策,不要舍弃贤才。

《赠升州王使君忠臣》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。升州在唐朝具有重要地位,王使君忠臣被任命到升州任职。李白可能与王使君相识,出于对他的期许和鼓励,写下这首诗。当时唐朝局势可能相对稳定,但也需要有才能的官员治理地方,李白借此诗表达对王使君的期望。

《赠升州王使君忠臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“救赵策”和“侯嬴”的典故,以信陵君和侯嬴的故事来暗示王使君要善于采纳贤才的建议,有智谋地治理地方,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :“巨海一边静,长江万里清”通过描绘东海和长江的平静景象,既展现出当地的安定祥和,也从侧面反映出王使君治理有方,表达了对他的赞美之情。 语言特色 :语言大气豪迈,如“六代帝王国,三...