赠崔咨议

· 李白

绿骥本天马,素非伏枥驹。长嘶向清风,倏忽凌九区。
何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难豫图。
希君一翦拂,犹可骋中衢。

简要说明

这首诗是李白赠给崔咨议的诗。诗人以绿骥自比,讲述自己本有非凡才能和远大志向,却遭遇世道翻覆,未能实现抱负,最后希望崔咨议能加以引荐扶持,让自己能有施展才华的机会。

逐句注释

  • “绿骥本天马,素非伏枥驹”:
    • 字词:“绿骥”,骏马;“天马”,传说中神马;“伏枥驹”,伏在马槽边的小马,喻指庸碌之辈。
    • 句意:我本就像那绿骥一样是天上的神马,向来不是只能伏在马槽边的庸马。
  • “长嘶向清风,倏忽凌九区”:
    • 字词:“长嘶”,马大声鸣叫;“倏忽”,迅速;“凌”,超越;“九区”,九州,指全国。
    • 句意:对着清风大声嘶鸣,转眼间就能飞越九州。
  • “何言西北至,却走东南隅”:
    • 字词:“何言”,哪里想到;“西北”“东南”,只是泛指方向;“隅”,角落。
    • 句意:哪里想到从西北而来,最后却来到了东南角落。
  • “世道有翻覆,前期难豫图”:
    • 字词:“翻覆”,变化无常;“前期”,先前的计划;“豫图”,预先谋划。
    • 句意:世道变化无常,先前的计划难以预先谋划。
  • “希君一翦拂,犹可骋中衢”:
    • 字词:“希”,希望;“翦拂”,本指拂除马身上的灰尘,这里引申为引荐、扶持;“骋”,驰骋;“中衢”,大路中间。
    • 句意:希望您能对我稍加引荐扶持,我还能在大路中间驰骋一番。

现代译文

我本是像绿骥一样的天马,
从来不是伏在马槽的庸驹。
对着清风大声嘶鸣,
转眼间就能飞越九州大地。
哪里想到从西北而来,
最终却流落至东南一隅。
世道变幻无常难以预料,
先前的计划也无法再继续。
希望您能对我稍加扶持,
我还能在大道上尽情奔驰。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。李白一生渴望在政治上有所作为,施展自己的才华抱负,但仕途坎坷,历经波折。他四处游历,结交各方人士,希望能得到引荐。这首诗便是他在人生某个不如意阶段,赠给崔咨议,期望能得到对方帮助,以实现自己的政治理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以绿骥自比,将自己比作具有非凡能力的天马,形象地表达了自己的远大志向和非凡才能,又通过绿骥的遭遇来象征自己在现实中的困境,委婉地抒发了怀才不遇的感慨。
    • 对比:“长嘶向清风,倏忽凌九区”描绘出绿骥的自由奔放、壮志凌云,与“何言西北至,却走东南隅”所展现的落魄处境形成鲜明对比,突出了诗人命运的落差。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,具有李白诗歌一贯的风格。如“长嘶向清风,倏忽凌九区”等句,气势磅礴,生动地展现出诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:诗中通过对绿骥形象的塑造和其经历的描述,营造出一种壮志未酬、渴望机遇的意境。前半部分展现出诗人的自信与豪情,后半部分则流露出无奈与期盼,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《赠崔咨议》的作者和朝代是什么?

《赠崔咨议》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠崔咨议》主要写了什么?

这首诗是李白赠给崔咨议的诗。诗人以绿骥自比,讲述自己本有非凡才能和远大志向,却遭遇世道翻覆,未能实现抱负,最后希望崔咨议能加以引荐扶持,让自己能有施展才华的机会。

《赠崔咨议》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。李白一生渴望在政治上有所作为,施展自己的才华抱负,但仕途坎坷,历经波折。他四处游历,结交各方人士,希望能得到引荐。这首诗便是他在人生某个不如意阶段,赠给崔咨议,期望能得到对方帮助,以实现自己的政治理想。

《赠崔咨议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以绿骥自比,将自己比作具有非凡能力的天马,形象地表达了自己的远大志向和非凡才能,又通过绿骥的遭遇来象征自己在现实中的困境,委婉地抒发了怀才不遇的感慨。 对比 :“长嘶向清风,倏忽凌九区”描绘出绿骥的自由奔放、壮志凌云,与“何言西北至,却走东南隅”所展现的落魄处境形成鲜明对比,突出了诗人命运的落差。 语言特色 :语言豪迈奔放,具有...