对雪献从兄虞城宰

· 李白

昨夜梁园里,弟寒兄不知。庭前看玉树,肠断忆连枝。

简要说明

这首诗描绘了李白在梁园雪中的孤寂处境,通过庭前玉树之景引发对兄长的思念,表达了他希望兄长能了解自己寒苦的心境,情感真挚动人。

逐句注释

  • “昨夜梁园里,弟寒兄不知”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南商丘一带;“寒”,既指身体寒冷,也暗示处境艰难。
    • 句意:昨夜我身处梁园之中,寒冷孤寂,兄长你却不知道。
  • “庭前看玉树,肠断忆连枝”:
    • 字词:“玉树”,这里指雪覆盖的树木;“连枝”,比喻兄弟,出自《文选·陆机〈豫章行〉》“愿为天上景,双景常连枝”。
    • 句意:我在庭院前看着被雪覆盖的树木,肝肠寸断地思念着兄长你。

现代译文

昨夜我在梁园之中,
忍受着寒冷,兄长却不知晓。
站在庭院前看着那披雪的树木,
思念兄长的我肝肠寸断。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但李白一生游历四方,经历坎坷。从诗中可以推测,当时李白可能正处于困境,在梁园遭遇寒冷与孤寂,于是写诗给任虞城宰的从兄,以表达自己的艰难处境和对兄长的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写庭前玉树这一雪景,将自己的孤寂与对兄长的思念之情融入其中,景中含情,引发读者共鸣。
    • 用典:“连枝”一词运用典故,形象地表达了兄弟之间的深厚情谊,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与对兄长的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,“昨夜梁园里”点明了环境,“弟寒兄不知”强调了孤独,而庭前玉树的描写进一步烘托出这种孤寂的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的凄凉心境。

常见问题

《对雪献从兄虞城宰》的作者和朝代是什么?

《对雪献从兄虞城宰》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《对雪献从兄虞城宰》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在梁园雪中的孤寂处境,通过庭前玉树之景引发对兄长的思念,表达了他希望兄长能了解自己寒苦的心境,情感真挚动人。

《对雪献从兄虞城宰》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但李白一生游历四方,经历坎坷。从诗中可以推测,当时李白可能正处于困境,在梁园遭遇寒冷与孤寂,于是写诗给任虞城宰的从兄,以表达自己的艰难处境和对兄长的思念。

《对雪献从兄虞城宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写庭前玉树这一雪景,将自己的孤寂与对兄长的思念之情融入其中,景中含情,引发读者共鸣。 用典 :“连枝”一词运用典故,形象地表达了兄弟之间的深厚情谊,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与对兄长的思念。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,“昨夜梁...