这首诗是李白赠给友人元林宗的作品。诗中先描绘秋日景象,引发时光流逝之感,接着回顾与友人三十载的深厚情谊,再感叹自己年华老去却功业未就,还提及自己穷困的遭遇,但最后以乐毅、苏秦自比,表达出时运一来便能成就大业的自信,展现出豁达乐观、积极进取的精神。
秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。卷舒固在我,何事空摧残。
简要说明
逐句注释
- “木落识岁秋,瓶冰知天寒”:
- 字词:“木落”,树叶掉落;“瓶冰”,瓶中的水结冰。
- 句意:看到树叶飘落才知道已是秋天,看到瓶里的水结冰才知晓天气寒冷。
- “桂枝日已绿,拂雪凌云端”:
- 字词:“桂枝”,象征美好、高洁之物;“拂雪”,拂去雪花;“凌云端”,直上云端。
- 句意:桂枝一天天地变绿,它拂去雪花直上云端。
- “弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾”:
- 字词:“弱龄”,少年时期;“接光景”,指与时光相接,即度过时光;“矫翼”,振翅;“鸿鸾”,鸿鹄和鸾鸟,比喻志向远大之人。
- 句意:少年时度过美好时光,曾像鸟儿振翅一样想要攀附鸿鹄和鸾鸟(即追求远大目标)。
- “投分三十载,荣枯同所欢”:
- 字词:“投分”,意气相投;“荣枯”,指人生的得意与失意。
- 句意:与你意气相投已有三十年,无论得意还是失意都共同欢喜。
- “长吁望青云,镊白坐相看”:
- 字词:“长吁”,长叹;“青云”,比喻高远的志向;“镊白”,用镊子拔白发。
- 句意:长叹着仰望高远的志向,坐着用镊子拔白发,彼此相看。
- “秋颜入晓镜,壮发凋危冠”:
- 字词:“秋颜”,秋天般衰老的容颜;“晓镜”,早晨的镜子;“壮发”,壮年的头发;“凋”,凋零;“危冠”,高冠。
- 句意:衰老的容颜映照在早晨的镜子里,壮年的头发在高冠下渐渐凋零。
- “穷与鲍生贾,饥从漂母餐”:
- 字词:“穷”,穷困;“鲍生”,指鲍叔牙,春秋时齐国大夫;“贾”,做买卖;“漂母”,在水边漂洗丝絮的老妇,韩信曾受漂母赠饭。
- 句意:穷困时像鲍叔牙一样去做买卖,饥饿时像韩信一样接受漂母的饭食。
- “时来极天人,道在岂吟叹”:
- 字词:“时来”,时机到来;“极天人”,达到天人合一的境界,指成就大业;“道”,指自己的理想和信念。
- 句意:时机到来就能成就大业,只要理想信念还在,又怎么会只是哀叹呢。
- “乐毅方适赵,苏秦初说韩”:
- 字词:“乐毅”,战国时燕国名将,曾适赵;“苏秦”,战国时纵横家,曾游说各国。
- 句意:就像乐毅刚到赵国,苏秦刚开始游说韩国(他们都是后来才成就功业)。
- “卷舒固在我,何事空摧残”:
- 字词:“卷舒”,指人生的进退、屈伸;“摧残”,自我折磨。
- 句意:人生的进退本来掌握在自己手中,为什么要白白地自我折磨呢。
现代译文
树叶飘落才知道到了秋天,
瓶里的水结冰才感觉天寒。
桂枝一天天地变绿,
拂去雪花直上云端。
少年时度过美好时光,
曾振翅想要攀附鸿鹄和鸾鸟。
与你意气相投已三十年,
无论得意失意都共同欢喜。
长叹着仰望高远志向,
坐着用镊子拔白发彼此相看。
衰老容颜映在早晨镜中,
壮年头发在高冠下渐渐凋零。
穷困时像鲍叔牙去做买卖,
饥饿时像韩信接受漂母饭食。
时机到来就能成就大业,
信念还在怎会只是哀叹。
就像乐毅刚到赵国,
苏秦刚开始游说韩国。
人生进退本由自己掌握,
为何要白白自我折磨。
创作背景
此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,应是李白在人生经历了诸多起伏,年岁渐长却未实现远大抱负时所作。他与元林宗相交三十年,在秋日的炼药院,看到自己白发丛生,于是有感而发,写下此诗赠予友人,抒发自己的感慨与豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“木落识岁秋,瓶冰知天寒”起兴,通过自然景象引出时光流逝、年华老去之感;“桂枝日已绿,拂雪凌云端”以桂枝自比,象征自己高洁的品格和远大的志向。
- 用典:诗中运用了多个典故,如“鲍生贾”“漂母餐”“乐毅适赵”“苏秦说韩”等,借这些历史人物的经历来表达自己虽暂时穷困但仍相信会有施展才华的机会,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚强烈。既有如“长吁望青云,镊白坐相看”这样直白的感慨,又有“桂枝日已绿,拂雪凌云端”这样富有诗意的描写,使诗歌既通俗易懂又具有艺术感染力。
- 意境营造:诗中描绘了秋日炼药院的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人感叹年华老去、功业未就的心境相契合。但结尾处又展现出一种豁达乐观的意境,表达出诗人对未来的信心和积极进取的精神,使整首诗的情感基调有了起伏和变化。
常见问题
《秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗》的作者和朝代是什么?
《秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗》主要写了什么?
这首诗是李白赠给友人元林宗的作品。诗中先描绘秋日景象,引发时光流逝之感,接着回顾与友人三十载的深厚情谊,再感叹自己年华老去却功业未就,还提及自己穷困的遭遇,但最后以乐毅、苏秦自比,表达出时运一来便能成就大业的自信,展现出豁达乐观、积极进取的精神。
《秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗》的创作背景是什么?
此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,应是李白在人生经历了诸多起伏,年岁渐长却未实现远大抱负时所作。他与元林宗相交三十年,在秋日的炼药院,看到自己白发丛生,于是有感而发,写下此诗赠予友人,抒发自己的感慨与豪情。
《秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“木落识岁秋,瓶冰知天寒”起兴,通过自然景象引出时光流逝、年华老去之感;“桂枝日已绿,拂雪凌云端”以桂枝自比,象征自己高洁的品格和远大的志向。 用典 :诗中运用了多个典故,如“鲍生贾”“漂母餐”“乐毅适赵”“苏秦说韩”等,借这些历史人物的经历来表达自己虽暂时穷困但仍相信会有施展才华的机会,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特...