这首诗以梦游秦宫为背景,描绘了诗人被秦王放归后,秦宫从此难再相见的情景。诗中借春景和落花,抒发了对秦丧君主的哀伤之情,情感深沉而悲戚。
梦游秦宫
君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。
简要说明
逐句注释
- “君王多感放东归,从此秦宫不复期”:
- 字词:“君王”,指秦王;“多感”,多情善感;“期”,期望、期待。
- 句意:秦王多情善感将我放回东方,从此我对再回秦宫已不再抱有期望。
- “春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂”:
- 字词:“丧主”,失去君主;“泪胭脂”,如胭脂般的泪水,形容泪水带有悲伤的色彩。
- 句意:春天的景色似乎也在为秦国失去君主而哀伤,落花像雨一样飘落,仿佛是带着悲伤的泪水。
现代译文
秦王多情善感将我放回东方,
从此我不再期待能重回秦宫。
春天的景色好似也在哀伤,
秦国失去了君主多么凄凉。
落花像雨般纷纷扬扬飘落,
就像是悲伤的胭脂泪流淌。
创作背景
沈亚之有《秦梦记》,自述在梦中成为秦国的上卿,与秦穆公之女弄玉成婚,后穆公死,他被放归。这首《梦游秦宫》便是基于这次奇特的梦境创作的。虽为梦境,但诗人借梦中秦宫之事,可能寄寓了他对世事无常、兴衰变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人将自己对秦丧君主的哀伤之情移注到春景之上,认为春景也在为秦国的变故哀伤,赋予了自然景色以人的情感,生动地烘托出悲伤的氛围。
- 比喻:把落花比作如雨的胭脂泪,形象地写出了落花之多且带有哀伤的色彩,进一步强化了诗歌的悲伤基调。
- 语言特色:语言优美且富有感染力,“落花如雨泪胭脂”一句用词精巧,以形象的画面传达出深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。
- 意境营造:通过描写秦宫不再、春景哀伤、落花飘飞等景象,营造出一种凄凉、悲伤、无奈的意境,将诗人内心复杂的情感融入到具体的景象之中,让读者仿佛身临其境,感受到梦境背后的沧桑与哀伤。
常见问题
《梦游秦宫》的作者和朝代是什么?
《梦游秦宫》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。
《梦游秦宫》主要写了什么?
这首诗以梦游秦宫为背景,描绘了诗人被秦王放归后,秦宫从此难再相见的情景。诗中借春景和落花,抒发了对秦丧君主的哀伤之情,情感深沉而悲戚。
《梦游秦宫》的创作背景是什么?
沈亚之有《秦梦记》,自述在梦中成为秦国的上卿,与秦穆公之女弄玉成婚,后穆公死,他被放归。这首《梦游秦宫》便是基于这次奇特的梦境创作的。虽为梦境,但诗人借梦中秦宫之事,可能寄寓了他对世事无常、兴衰变化的感慨。
《梦游秦宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人将自己对秦丧君主的哀伤之情移注到春景之上,认为春景也在为秦国的变故哀伤,赋予了自然景色以人的情感,生动地烘托出悲伤的氛围。 比喻 :把落花比作如雨的胭脂泪,形象地写出了落花之多且带有哀伤的色彩,进一步强化了诗歌的悲伤基调。 语言特色 :语言优美且富有感染力,“落花如雨泪胭脂”一句用词精巧,以形象的画面传达出深沉的情感,使读者能深...