梦别秦穆公

· 沈亚之

击髆舞,恨满烟光无处所。泪如雨,欲拟著辞不成语。
金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。人间春日正欢乐,

简要说明

这首诗主要围绕“梦别秦穆公”展开,抒发了诗人在梦中与秦穆公分别时的悲恨之情,回忆了与秦穆公在宫中同看舞的往昔欢乐,将梦中分别的哀伤与人间春日的欢乐形成对比,更显离情之苦。

逐句注释

  • “击髆舞,恨满烟光无处所”:
    • 字词:“击髆”,拍打肩膀,是一种舞蹈动作;“烟光”,烟雾般的光影,可理解为梦境中的朦胧景象。
    • 句意:跳着拍打肩膀的舞蹈,满心的悲恨在这朦胧的梦境光影中无处安放。
  • “泪如雨,欲拟著辞不成语”:
    • 字词:“拟著辞”,打算写下言辞、话语。
    • 句意:泪水如同雨下,想要写下离别的话语却难以成句。
  • “金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞”:
    • 字词:“金凤衔红”,指绣衣上有金凤衔红的图案;“几度”,好几次、多次。
    • 句意:记得那绣着金凤衔红图案的旧绣衣,曾多次和您在宫中一同观看舞蹈。
  • “人间春日正欢乐”:
    • 字词:“春日”,春天,代表美好欢乐的时光。
    • 句意:此时人间正是春天,一片欢乐的景象。

现代译文

跳着拍打肩膀的舞蹈,
满心悲恨在朦胧光影中无处躲藏。
泪水如同雨下,
想写下离别的话语却难以成章。
那绣着金凤衔红的旧绣衣,
曾多少次和您在宫中同赏舞忙。
可此时人间正沉浸在春日的欢乐里,
而我却在梦中独自哀伤。

创作背景

沈亚之有《秦梦记》一文,记载自己梦游秦国,为秦穆公所用,后穆公夫人卒,他作挽歌,穆公死后,他便从梦中醒来。这首诗应当是他依据这个梦境所创作。诗人在梦中经历了与秦穆公的种种,梦醒后将梦中离别的情感以诗歌的形式抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将“人间春日正欢乐”与梦中离别的悲恨形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人梦中分别时的哀伤与痛苦。
    • 情景交融:前两句“击髆舞,恨满烟光无处所。泪如雨,欲拟著辞不成语”,将舞蹈动作、朦胧的梦境之景与诗人的悲恨之情相融合,生动地展现出离别时的悲苦心境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“泪如雨”形象地写出了诗人泪水之多,离情之深;“欲拟著辞不成语”则直白地展现出诗人悲痛到无法言说的状态。
  • 意境营造:通过对梦境中舞蹈、光影、泪水等元素的描写,营造出一种哀伤、惆怅、朦胧的意境,让读者仿佛能感受到诗人在梦中离别时的痛苦与无奈。

常见问题

《梦别秦穆公》的作者和朝代是什么?

《梦别秦穆公》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《梦别秦穆公》主要写了什么?

这首诗主要围绕“梦别秦穆公”展开,抒发了诗人在梦中与秦穆公分别时的悲恨之情,回忆了与秦穆公在宫中同看舞的往昔欢乐,将梦中分别的哀伤与人间春日的欢乐形成对比,更显离情之苦。

《梦别秦穆公》的创作背景是什么?

沈亚之有《秦梦记》一文,记载自己梦游秦国,为秦穆公所用,后穆公夫人卒,他作挽歌,穆公死后,他便从梦中醒来。这首诗应当是他依据这个梦境所创作。诗人在梦中经历了与秦穆公的种种,梦醒后将梦中离别的情感以诗歌的形式抒发出来。

《梦别秦穆公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后将“人间春日正欢乐”与梦中离别的悲恨形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人梦中分别时的哀伤与痛苦。 情景交融 :前两句“击髆舞,恨满烟光无处所。泪如雨,欲拟著辞不成语”,将舞蹈动作、朦胧的梦境之景与诗人的悲恨之情相融合,生动地展现出离别时的悲苦心境。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,如“泪如雨”形象地写出了诗人泪水之多,离...