春色满皇州

· 沈亚之

何处春辉好,偏宜在雍州。花明夹城道,柳暗曲江头。
风软游丝重,光融瑞气浮。斗鸡怜短草,乳燕傍高楼。
绣毂盈香陌,新泉溢御沟。回看日欲暮,还骑似川流。

简要说明

这首诗描绘了雍州(皇州)春天的美景,展现了城中处处洋溢着的盎然春意和热闹繁华的景象,表达了诗人对皇州春色的赞美之情。

逐句注释

  • “何处春辉好,偏宜在雍州”:
    • 字词:“春辉”,春天的光辉、景色;“雍州”,古代九州之一,这里指唐都长安所在地区,即皇州。
    • 句意:哪里的春光最美好呢?最适宜观赏春光的地方当属雍州。
  • “花明夹城道,柳暗曲江头”:
    • 字词:“夹城道”,两边有墙的通道;“曲江头”,曲江池的岸边,是当时长安著名的游览胜地。
    • 句意:夹城道旁花朵明艳,曲江池头柳树成荫。
  • “风软游丝重,光融瑞气浮”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘荡的蛛丝;“光融”,阳光融合;“瑞气”,吉祥的气息。
    • 句意:春风柔和,飘荡的游丝显得格外凝重,阳光温暖,祥瑞的气息在空气中浮动。
  • “斗鸡怜短草,乳燕傍高楼”:
    • 字词:“斗鸡”,古代的一种娱乐活动;“怜”,喜爱;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:斗鸡的人喜爱短草地上的斗鸡场景,幼燕在高楼旁飞翔。
  • “绣毂盈香陌,新泉溢御沟”:
    • 字词:“绣毂”,装饰华丽的车毂,代指华丽的车辆;“香陌”,散发着香气的街道;“御沟”,流经宫苑的沟渠。
    • 句意:华丽的车辆充满了散发着香气的街道,新涌出的泉水在御沟中流淌。
  • “回看日欲暮,还骑似川流”:
    • 字词:“回看”,回头看;“还骑”,返回的骑马人。
    • 句意:回头看时太阳快要落山了,返回的骑马人如同川流不息的河水。

现代译文

哪里的春光最为美妙?
最数雍州的春景独好。
夹城道旁花朵灿烂明耀,
曲江池头柳树绿影缭绕。
春风轻柔,游丝缓缓飘,
阳光融和,瑞气空中绕。
斗鸡人爱那短草中的热闹,
幼燕在高楼旁欢快地飞绕。
华丽车辆挤满飘香的街道,
新泉在御沟里潺潺地涌冒。
回头看夕阳即将西沉了,
返回的骑马人如河水滔滔。

创作背景

沈亚之生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,长安作为都城更是繁华至极。春日时节,长安城中处处生机盎然,人们纷纷出游赏春。这首诗便是诗人在长安春日游览时,为赞美皇州春色而作,具体创作时间不详,但应是在他于长安生活期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“花明夹城道,柳暗曲江头”“绣毂盈香陌,新泉溢御沟”等,通过对花朵、柳树、车辆、泉水等的描写,生动地展现了皇州春天的绚丽景色。
    • 动静结合:“斗鸡怜短草”是动态描写,展现了斗鸡活动的热闹场景;“柳暗曲江头”则是静态描写,描绘出柳树的静谧之美。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“花明”“柳暗”“风软”“光融”等,生动地描绘出春天的特点和景色的美妙,富有画面感。
  • 意境营造:通过对皇州春天各处景色的描写,营造出一种繁华、热闹、生机勃勃的意境。诗人从不同的角度展现了春日长安的美景,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的活力和城市的繁荣,同时也表达了诗人对这美好春色的喜爱和赞美之情。

常见问题

《春色满皇州》的作者和朝代是什么?

《春色满皇州》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《春色满皇州》主要写了什么?

这首诗描绘了雍州(皇州)春天的美景,展现了城中处处洋溢着的盎然春意和热闹繁华的景象,表达了诗人对皇州春色的赞美之情。

《春色满皇州》的创作背景是什么?

沈亚之生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,长安作为都城更是繁华至极。春日时节,长安城中处处生机盎然,人们纷纷出游赏春。这首诗便是诗人在长安春日游览时,为赞美皇州春色而作,具体创作时间不详,但应是在他于长安生活期间。

《春色满皇州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“花明夹城道,柳暗曲江头”“绣毂盈香陌,新泉溢御沟”等,通过对花朵、柳树、车辆、泉水等的描写,生动地展现了皇州春天的绚丽景色。 动静结合 :“斗鸡怜短草”是动态描写,展现了斗鸡活动的热闹场景;“柳暗曲江头”则是静态描写,描绘出柳树的静谧之美。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美华丽...