别庞子肃

· 沈亚之

自为应仙才,丹砂炼几回。山秋梦桂树,月晓忆瑶台。
雨雪依岩避,烟云逐步开。今朝龙仗去,早晚鹤书来。

简要说明

这首诗是沈亚之送别庞子肃时所作,表达了对友人追求仙道的认可与期许。诗中描述了友人炼仙丹、追求仙境的行为,以及他在山中避雨雪、踏烟云的修炼生活,最后祝愿友人能得朝廷征召,有朝一日能有好的前程。

逐句注释

  • “自为应仙才,丹砂炼几回”:
    • 字词:“应仙才”,应是有仙缘、具备成仙资质的人;“丹砂”,即朱砂,古代方士认为可炼制仙丹。
    • 句意:你本就是有仙缘的人,已经炼制过多少次仙丹了。
  • “山秋梦桂树,月晓忆瑶台”:
    • 字词:“山秋”,山中的秋天;“桂树”,传说月中有桂树,常与仙境相关;“月晓”,破晓的月亮;“瑶台”,神话中神仙居住的地方。
    • 句意:在山中的秋夜梦到桂树,破晓的月光下忆起瑶台仙境。
  • “雨雪依岩避,烟云逐步开”:
    • 字词:“雨雪”,指下雪天;“依岩避”,依靠着山岩躲避;“烟云”,山间的云雾;“逐步开”,随着脚步慢慢散开。
    • 句意:下雪天就依靠山岩躲避,行走在山间云雾随着脚步慢慢散开。
  • “今朝龙仗去,早晚鹤书来”:
    • 字词:“龙仗”,皇帝的仪仗,这里指友人离去;“鹤书”,古时写在鹤头书上的诏书,指征召的文书。
    • 句意:今天你像随着皇帝仪仗一样离去,不久之后应该就会收到朝廷征召的文书。

现代译文

你本就是有仙缘的人,
不知已炼制过多少回仙丹。
山中秋夜梦到那月中桂树,
破晓月光下忆起瑶台仙境。
下雪天依靠山岩躲避风寒,
行走时山间云雾随步散开。
今天你像随皇仪般离我而去,
不久定会收到朝廷征召文书。

创作背景

沈亚之生活在唐代,当时社会上修仙求道之风盛行。庞子肃可能是一位热衷于修仙炼丹、追求仙境的人。沈亚之与他交往并结下情谊,此诗便是在送别庞子肃时所作,表达了对友人的祝福与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:诗中既有对友人修仙生活的想象,如“山秋梦桂树,月晓忆瑶台”,描绘出友人在修仙过程中对仙境的向往与梦境;又有对其生活场景的写实,如“雨雪依岩避,烟云逐步开”,展现了友人在山中的真实生活状态。
    • 用典:“鹤书”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人能得到朝廷赏识和征召的祝愿。
  • 语言特色:语言较为清新自然,简洁地勾勒出友人修仙的形象和生活场景。用词生动,如“梦”“忆”“避”“开”等动词的使用,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:通过描绘山中的秋景、雪景以及仙境的意象,营造出一种清幽、神秘的意境,既体现了友人修仙生活的超凡脱俗,又传达出送别时的淡淡惆怅和对友人未来的美好期许。

常见问题

《别庞子肃》的作者和朝代是什么?

《别庞子肃》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《别庞子肃》主要写了什么?

这首诗是沈亚之送别庞子肃时所作,表达了对友人追求仙道的认可与期许。诗中描述了友人炼仙丹、追求仙境的行为,以及他在山中避雨雪、踏烟云的修炼生活,最后祝愿友人能得朝廷征召,有朝一日能有好的前程。

《别庞子肃》的创作背景是什么?

沈亚之生活在唐代,当时社会上修仙求道之风盛行。庞子肃可能是一位热衷于修仙炼丹、追求仙境的人。沈亚之与他交往并结下情谊,此诗便是在送别庞子肃时所作,表达了对友人的祝福与期待。

《别庞子肃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :诗中既有对友人修仙生活的想象,如“山秋梦桂树,月晓忆瑶台”,描绘出友人在修仙过程中对仙境的向往与梦境;又有对其生活场景的写实,如“雨雪依岩避,烟云逐步开”,展现了友人在山中的真实生活状态。 用典 :“鹤书”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人能得到朝廷赏识和征召的祝愿。 语言特色 :语言较为清新自然,简洁地...