虎丘山真娘墓

· 沈亚之

金钗沦剑壑,兹地似花台。油壁何人值,钱塘度曲哀。
翠余长染柳,香重欲熏梅。但道行云去,应随魂梦来。

简要说明

这首诗围绕虎丘山真娘墓展开,通过对真娘墓周边环境的描写以及对真娘故事的联想,抒发了诗人对真娘不幸命运的同情与哀伤,营造出一种凄迷哀怨的氛围。

逐句注释

  • “金钗沦剑壑,兹地似花台”:
    • 字词:“金钗”,古代女子的头饰,这里代指真娘;“剑壑”,虎丘山的剑池;“兹地”,此地,指真娘墓所在之处;“花台”,美丽的地方,喻指真娘生前生活的美好环境。
    • 句意:真娘香消玉殒,金钗沉落在剑池之中,而这埋葬她的地方曾经也似花台般美好。
  • “油壁何人值,钱塘度曲哀”:
    • 字词:“油壁”,即油壁车,古代女子所乘的车子;“值”,遇见;“钱塘”,指代真娘,真娘原是唐代钱塘名妓;“度曲”,唱曲。
    • 句意:如今还有谁能有幸乘坐油壁车遇见真娘呢,只能想象她曾在钱塘吟唱的哀伤曲调。
  • “翠余长染柳,香重欲熏梅”:
    • 字词:“翠余”,残留的翠色;“香重”,浓郁的香气。
    • 句意:真娘的翠色仿佛长久地沾染在柳树上,她的香气浓重得似乎要熏染了梅花。
  • “但道行云去,应随魂梦来”:
    • 字词:“但道”,只说;“行云”,比喻真娘的魂魄,化用“巫山云雨”的典故,常指男女欢会,这里借指真娘;“魂梦”,灵魂和梦境。
    • 句意:只说真娘的魂魄已经离去,但应该会随着人们的魂梦而来。

现代译文

真娘逝去,金钗沉沦在剑池里,
这埋葬她的地方曾如美丽花台。
如今谁还能遇上乘坐油壁车的她,
只能忆起她在钱塘哀伤的歌声。
她的翠色长久地染在柳树枝头,
香气浓重得似乎要把梅花熏透。
只说她的魂魄已然飘然而去,
应该会在魂梦之中与我们相逢。

创作背景

沈亚之生活在唐代,真娘是唐代著名的歌妓,才貌双全却命运悲惨,最终含恨而死。虎丘山有真娘墓,沈亚之游览此地时,被真娘的故事所触动,于是写下此诗来凭吊这位薄命红颜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对真娘墓周围环境如柳、梅等实景的描写,又有对真娘生前乘坐油壁车、在钱塘度曲等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“行云”运用了“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,将真娘的形象与传说相结合,使真娘的魂魄更具神秘色彩,也表达出诗人对真娘的追思之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,“翠余长染柳,香重欲熏梅”中“染”“熏”二字,生动地表现出真娘的美丽和香气仿佛还留存于世间,用词精妙,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄迷的意境。通过对真娘墓的凭吊,以及对真娘生前美好形象和悲惨命运的描写,让读者感受到真娘的不幸,同时也体会到诗人对她的深切同情,景与情相互交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《虎丘山真娘墓》的作者和朝代是什么?

《虎丘山真娘墓》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。

《虎丘山真娘墓》主要写了什么?

这首诗围绕虎丘山真娘墓展开,通过对真娘墓周边环境的描写以及对真娘故事的联想,抒发了诗人对真娘不幸命运的同情与哀伤,营造出一种凄迷哀怨的氛围。

《虎丘山真娘墓》的创作背景是什么?

沈亚之生活在唐代,真娘是唐代著名的歌妓,才貌双全却命运悲惨,最终含恨而死。虎丘山有真娘墓,沈亚之游览此地时,被真娘的故事所触动,于是写下此诗来凭吊这位薄命红颜。

《虎丘山真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对真娘墓周围环境如柳、梅等实景的描写,又有对真娘生前乘坐油壁车、在钱塘度曲等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“行云”运用了“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,将真娘的形象与传说相结合,使真娘的魂魄更具神秘色彩,也表达出诗人对真娘的追思之情。 语言特色 :语言优美华丽,“翠余长染柳,香重欲熏梅”中...