郡楼春燕

· 韦应物

众乐杂军鞞,高楼邀上客。思逐花光乱,赏余山景夕。
为郡访凋瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。

简要说明

这首诗描绘了韦应物在郡楼举办春宴的情景,展现了宴会上热闹的场景。诗中表达了诗人在政务繁忙、心系百姓疾苦之时,借这一场宴会的欢乐来暂时忘却日常工作压力的心境。

逐句注释

  • “众乐杂军鞞,高楼邀上客”:
    • 字词:“众乐”,众多的乐器演奏声;“军鞞”,军中的鼓;“上客”,尊贵的客人。
    • 句意:各种乐器的声音与军中的鼓声交织在一起,在高楼上邀请尊贵的客人前来赴宴。
  • “思逐花光乱,赏余山景夕”:
    • 字词:“逐”,跟随;“花光”,花朵的光彩;“赏余”,观赏之后;“山景夕”,傍晚的山景。
    • 句意:思绪随着花朵的光彩而纷乱,观赏完景色后已是傍晚的山景。
  • “为郡访凋瘵,守程难损益”:
    • 字词:“为郡”,治理郡地;“凋瘵”,指百姓困苦;“守程”,遵守为官的职责和规程;“损益”,增减、改变。
    • 句意:治理郡地要探访百姓的困苦,遵守为官的职责难以有所改变。
  • “聊假一杯欢,暂忘终日迫”:
    • 字词:“聊”,姑且;“假”,借;“终日迫”,整天的忙碌和压力。
    • 句意:姑且借这一杯酒的欢乐,暂时忘却一整天的忙碌和压力。

现代译文

各种乐器声和军中鼓声交织一片,
在高楼上邀请尊贵的客人赴宴。
思绪随着花朵的光彩纷乱飘远,
观赏完景色已到傍晚的山边。
治理郡地要探访百姓的艰难,
遵守职责规程难以有所改变。
姑且借这一杯酒的片刻欢乐,
暂时忘却整天忙碌带来的压迫。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在担任地方官员时,郡中百姓生活困苦,政务繁忙。举办春宴或许是当地的一种惯例,在宴会上,他虽享受着宴会的欢乐,但心中始终牵挂着百姓的生活状况和自己的职责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联描绘了春宴上热闹的音乐、绚丽的花光和傍晚的山景等场景,展现出欢乐的氛围;而后两联则转入对政务和百姓困苦的思考,将宴会上的欢乐与内心的忧虑结合在一起,情景交融,更深刻地表现出诗人复杂的心境。
    • 对比衬托:宴会上的欢乐场景与诗人心中对百姓疾苦的忧虑形成鲜明对比,以宴乐之景衬托出诗人内心的沉重,突出了他为官的责任感和使命感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“思逐花光乱”,用简洁的语言生动地描绘出诗人思绪的纷乱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面欢乐而内心沉重的意境。宴会上的热闹氛围与诗人对百姓的关切、对政务的忧虑相互交织,使读者能深刻感受到诗人在享受欢乐时仍心系百姓的复杂心境。

常见问题

《郡楼春燕》的作者和朝代是什么?

《郡楼春燕》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《郡楼春燕》主要写了什么?

这首诗描绘了韦应物在郡楼举办春宴的情景,展现了宴会上热闹的场景。诗中表达了诗人在政务繁忙、心系百姓疾苦之时,借这一场宴会的欢乐来暂时忘却日常工作压力的心境。

《郡楼春燕》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在担任地方官员时,郡中百姓生活困苦,政务繁忙。举办春宴或许是当地的一种惯例,在宴会上,他虽享受着宴会的欢乐,但心中始终牵挂着百姓的生活状况和自己的职责。

《郡楼春燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联描绘了春宴上热闹的音乐、绚丽的花光和傍晚的山景等场景,展现出欢乐的氛围;而后两联则转入对政务和百姓困苦的思考,将宴会上的欢乐与内心的忧虑结合在一起,情景交融,更深刻地表现出诗人复杂的心境。 对比衬托 :宴会上的欢乐场景与诗人心中对百姓疾苦的忧虑形成鲜明对比,以宴乐之景衬托出诗人内心的沉重,突出了他为官的责任感和使命感。 语言特...