这首诗写了诗人在淮上与梁川故人重逢的情景,回忆了昔日与友人在江汉为客时的欢乐时光,感慨别后十年的沧桑变化,表达了与友人久别重逢的喜悦以及对时光流逝、年华老去的感慨。
淮上喜会梁川故人
江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。
简要说明
逐句注释
- “江汉曾为客,相逢每醉还”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里指今湖北、湖南一带;“为客”,客居他乡。
- 句意:我们曾经一起在江汉客居,每次相逢都喝得酩酊大醉才回去。
- “浮云一别后,流水十年间”:
- 字词:“浮云”,比喻人生漂泊不定;“流水”,形容时光如流水般匆匆流逝。
- 句意:自从像浮云一样分别后,时光如流水一晃就是十年。
- “欢笑情如旧,萧疏鬓已斑”:
- 字词:“萧疏”,稀疏;“斑”,花白。
- 句意:见面欢笑时情谊依然如旧,只是两鬓已经稀疏斑白了。
- “何因北归去,淮上对秋山”:
- 字词:“何因”,因为什么原因;“淮上”,淮水边;“秋山”,秋天的山景。
- 句意:不知因为什么缘由我向北归去,只能在淮水边对着秋天的山峦。
现代译文
我们曾经一同客居在江汉,
每次相逢总是大醉才回还。
如浮云般我们就此分别后,
时光像流水一晃已过十年。
欢笑时情谊依旧一如从前,
只是两鬓稀疏已然变斑白。
不知因何我要向北去远行,
只能在淮水边面对秋山景。
创作背景
韦应物一生宦海浮沉,经常辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人曾在江汉地区有过一段共同的客居时光,分别十年后在淮上重逢。可能是诗人在漂泊途中与友人偶然相遇,有感而发写下此诗,表达了对往昔岁月的怀念和对人生变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“浮云一别后,流水十年间”,将分别后的漂泊不定比作“浮云”,把时光的流逝比作“流水”,生动形象地表现出人生的无常和时光的匆匆。
- 对比:“欢笑情如旧,萧疏鬓已斑”,将两人相逢时的欢笑依旧与两鬓斑白形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人对岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出深厚的情感。如“江汉曾为客,相逢每醉还”,用简洁的语言描绘出昔日与友人相处的欢乐场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前两联回忆过去,充满了欢乐和温馨;后两联回到现实,面对两鬓斑白和即将的分离,又增添了几分惆怅。最后“淮上对秋山”一句,以景结情,给人留下了无尽的遐想,余味悠长。
常见问题
《淮上喜会梁川故人》的作者和朝代是什么?
《淮上喜会梁川故人》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《淮上喜会梁川故人》主要写了什么?
这首诗写了诗人在淮上与梁川故人重逢的情景,回忆了昔日与友人在江汉为客时的欢乐时光,感慨别后十年的沧桑变化,表达了与友人久别重逢的喜悦以及对时光流逝、年华老去的感慨。
《淮上喜会梁川故人》的创作背景是什么?
韦应物一生宦海浮沉,经常辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人曾在江汉地区有过一段共同的客居时光,分别十年后在淮上重逢。可能是诗人在漂泊途中与友人偶然相遇,有感而发写下此诗,表达了对往昔岁月的怀念和对人生变化的感慨。
《淮上喜会梁川故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“浮云一别后,流水十年间”,将分别后的漂泊不定比作“浮云”,把时光的流逝比作“流水”,生动形象地表现出人生的无常和时光的匆匆。 对比 :“欢笑情如旧,萧疏鬓已斑”,将两人相逢时的欢笑依旧与两鬓斑白形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出深厚的情感。如“江...