与友生野饮效陶体

· 韦应物

携酒花林下,前有千载坟。于时不共酌,奈此泉下人。
始自玩芳物,行当念徂春。聊舒远世踪,坐望还山云。
且遂一欢笑,焉知贱与贫。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在花林下野饮的情景,由眼前的千载坟联想到泉下之人,进而感慨时光易逝。诗人从赏玩花草想到春光将尽,最终决定暂且忘却贫贱,尽情欢笑,表达了及时行乐、超脱世俗的豁达心境。

逐句注释

  • “携酒花林下,前有千载坟”:
    • 字词:“载”,年;“千载坟”,历经千年的坟墓。
    • 句意:带着酒来到花树林下,眼前是一座历经千年的坟墓。
  • “于时不共酌,奈此泉下人”:
    • 字词:“于时”,此时;“泉下人”,指埋在地下的死者。
    • 句意:此时若不一起饮酒作乐,又怎么对得起这泉下之人呢。
  • “始自玩芳物,行当念徂春”:
    • 字词:“玩”,赏玩;“芳物”,芬芳的花草等美好事物;“行当”,即将;“徂春”,逝去的春天。
    • 句意:开始赏玩这些芬芳的花草,马上就会想到春天即将过去。
  • “聊舒远世踪,坐望还山云”:
    • 字词:“聊”,姑且;“舒”,舒展;“远世踪”,远离尘世的踪迹;“还山云”,飘向山间的云。
    • 句意:姑且舒展一下远离尘世的踪迹,坐着凝望飘向山间的云。
  • “且遂一欢笑,焉知贱与贫”:
    • 字词:“且”,暂且;“遂”,实现;“焉知”,哪里知道。
    • 句意:暂且尽情欢笑一场,哪里还管什么贫贱呢。

现代译文

带着美酒来到花树林下,
眼前矗立着千年的古坟。
此时若不一同举杯畅饮,
怎对得起那泉下的亡魂。
开始赏玩这芬芳的花草,
马上便会念起春光将尽。
姑且舒展远离尘世之心,
静静坐看那山间的浮云。
暂且尽情享受欢笑时刻,
哪还管什么贫贱与艰辛。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,局势动荡不安。韦应物早年任侠使气,后折节读书,入仕为官。他的诗歌风格多样,既有反映社会现实的作品,也有表现个人心境的诗篇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与友人相聚,面对自然美景和历史遗迹,有感而发所作,体现了他在复杂社会环境中追求内心宁静、超脱世俗的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由花林下的千载坟引发感慨,想到泉下之人,进而抒发及时行乐的情感。接着又从赏玩芳物联想到春光易逝,情感层层递进。
    • 情景交融:诗中既有对花林、古坟、山云等自然景象的描写,又融入了诗人超脱尘世、及时行乐的情感。如“坐望还山云”一句,以闲适的画面表现出诗人内心的宁静与豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有陶渊明诗歌的风格特点。如“且遂一欢笑,焉知贱与贫”直白地表达了诗人的心境,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。花林、古坟、山云等意象组合在一起,构成了一幅悠远、静谧的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉醉于自然与友情的心境,同时也传达出对时光流逝的感慨和及时行乐的人生态度。

常见问题

《与友生野饮效陶体》的作者和朝代是什么?

《与友生野饮效陶体》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《与友生野饮效陶体》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在花林下野饮的情景,由眼前的千载坟联想到泉下之人,进而感慨时光易逝。诗人从赏玩花草想到春光将尽,最终决定暂且忘却贫贱,尽情欢笑,表达了及时行乐、超脱世俗的豁达心境。

《与友生野饮效陶体》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,局势动荡不安。韦应物早年任侠使气,后折节读书,入仕为官。他的诗歌风格多样,既有反映社会现实的作品,也有表现个人心境的诗篇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与友人相聚,面对自然美景和历史遗迹,有感而发所作,体现了他在复杂社会环境中追求内心宁静、超脱世俗的心态。

《与友生野饮效陶体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由花林下的千载坟引发感慨,想到泉下之人,进而抒发及时行乐的情感。接着又从赏玩芳物联想到春光易逝,情感层层递进。 情景交融 :诗中既有对花林、古坟、山云等自然景象的描写,又融入了诗人超脱尘世、及时行乐的情感。如“坐望还山云”一句,以闲适的画面表现出诗人内心的宁静与豁达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,具有陶渊明诗歌的风格特点...