芍药

· 王贞白

芍药承春宠,何曾羡牡丹。麦秋能几日,谷雨只微寒。
妒态风频起,娇妆露欲残。芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。

简要说明

这首诗以芍药为描写对象,通过芍药不羡牡丹、在特定时节的姿态等描写,展现了芍药的独特品质与命运,表达了诗人对芍药怀才不遇、与美好事物相隔的惋惜之情。

逐句注释

  • “芍药承春宠,何曾羡牡丹”:
    • 字词:“承春宠”,承受春天的宠爱;“何曾”,哪里曾经。
    • 句意:芍药受到春天的宠爱,哪里会羡慕牡丹呢。
  • “麦秋能几日,谷雨只微寒”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候;“谷雨”,二十四节气之一。
    • 句意:麦秋的时光能有几日,谷雨时节也只有微微的寒意。
  • “妒态风频起,娇妆露欲残”:
    • 字词:“妒态”,指芍药被嫉妒的姿态;“娇妆”,娇美的妆容。
    • 句意:嫉妒的风频频吹起,芍药娇美的妆容被露水快要摧残了。
  • “芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“浣纱伴”,像西施那样在溪边浣纱的同伴;“波澜”,波浪。
    • 句意:芍药就像想与芙蓉为伴、像西施那样溪边浣纱的美人,却长久遗憾被波澜阻隔而不能如愿。

现代译文

芍药享受着春天的宠爱,
哪里会去羡慕牡丹呢。
麦秋的时光能有几天啊,
谷雨时节也只有微微寒意。
嫉妒的风频频吹起,
它娇美的妆容被露水快要摧残。
它就像想与芙蓉为伴的美人,
长久遗憾被波澜阻隔不能如愿。

创作背景

王贞白生活在唐朝末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能借芍药来表达自身或当时一些有才华之人的境遇。在那个时代,有才能者可能会像芍药一样,被世俗的“嫉妒之风”所干扰,难以与美好、理想的事物接近,不能充分展现自己的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将芍药拟人化,如“何曾羡牡丹”赋予芍药以人的情感和思想,生动地表现出芍药不慕虚荣、孤高的品质;“妒态风频起,娇妆露欲残”将外界的不利因素拟人化为嫉妒,使芍药的遭遇更具感染力。
    • 象征:以芍药象征有才华却遭遇困境的人,“芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜”象征着有才华者与理想的境遇、美好的事物之间存在着难以跨越的障碍。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“承春宠”“妒态”“娇妆”等词语,简洁而生动地描绘出芍药的状态和特点。
  • 意境营造:通过对芍药所处环境和自身姿态的描写,营造出一种略带哀怨、惋惜的意境。诗中既有春天的生机,又有芍药被摧残的无奈,这种矛盾的组合使整首诗充满了一种悲剧色彩,引发读者对芍药命运的同情和思考。

常见问题

《芍药》的作者和朝代是什么?

《芍药》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《芍药》主要写了什么?

这首诗以芍药为描写对象,通过芍药不羡牡丹、在特定时节的姿态等描写,展现了芍药的独特品质与命运,表达了诗人对芍药怀才不遇、与美好事物相隔的惋惜之情。

《芍药》的创作背景是什么?

王贞白生活在唐朝末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能借芍药来表达自身或当时一些有才华之人的境遇。在那个时代,有才能者可能会像芍药一样,被世俗的“嫉妒之风”所干扰,难以与美好、理想的事物接近,不能充分展现自己的价值。

《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将芍药拟人化,如“何曾羡牡丹”赋予芍药以人的情感和思想,生动地表现出芍药不慕虚荣、孤高的品质;“妒态风频起,娇妆露欲残”将外界的不利因素拟人化为嫉妒,使芍药的遭遇更具感染力。 象征 :以芍药象征有才华却遭遇困境的人,“芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜”象征着有才华者与理想的境遇、美好的事物之间存在着难以跨越的障碍。 语言特色 :语言清新自然,...