泛镜湖□□

· 王贞白

我泛镜湖日,未生千里莼。时无贺宾客,谁识谪仙人。
吟对四时雪,忆游三岛春。恶闻亡越事,洗耳大江滨。

简要说明

这首诗围绕诗人泛舟镜湖展开,通过感叹镜湖往昔相关人物的不在,以及对四季雪景、三岛春光的追忆,表达了诗人对往昔文人风采的向往,同时借厌恶听闻亡越之事,展现出诗人对历史兴衰的感慨与独特的情感态度。

逐句注释

  • “我泛镜湖日,未生千里莼”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“千里莼”,“千里”为湖名,“莼”即莼菜,一种水生植物,在古代被视为美食。
    • 句意:我泛舟镜湖的时候,千里湖的莼菜还未生长。
  • “时无贺宾客,谁识谪仙人”:
    • 字词:“贺宾客”,指贺知章,他曾任秘书监,后请为道士还乡,自号“四明狂客”;“谪仙人”,指李白,贺知章初见李白,称他为“谪仙人”。
    • 句意:如今没有了贺知章这样的人物,谁还能识别出像李白那样的谪仙人呢。
  • “吟对四时雪,忆游三岛春”:
    • 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,这里可能泛指镜湖周边美丽的地方。
    • 句意:对着四季的雪景吟诗,回忆起在三岛游玩时的春日景象。
  • “恶闻亡越事,洗耳大江滨”:
    • 字词:“亡越事”,指春秋时期越国被吴国打败等相关历史事件;“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由认为这话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳。
    • 句意:厌恶听闻越国灭亡的事情,到江边去洗耳,以表示不愿听闻这些历史。

现代译文

我泛舟镜湖的时候,
千里湖的莼菜还未生长。
如今没有了贺知章,
谁能识别出谪仙人的风采。
对着四季的雪景吟诗,
回忆起三岛春日的游玩。
厌恶听闻越国灭亡之事,
到江边去洗净耳朵。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,社会动荡不安。镜湖在历史上是文人墨客常游历之地,与许多著名文人有着深厚的渊源,如贺知章、李白等。王贞白泛舟镜湖,可能是在游览古迹、缅怀古人的过程中,触景生情,联想到往昔的文人风采和历史兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“贺宾客”“谪仙人”“洗耳”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还借这些典故委婉地表达了诗人的情感和志向,如通过“贺宾客”和“谪仙人”的典故,表达了对古代文人之间相知相赏的向往。
    • 虚实结合:“吟对四时雪”是实写眼前所见之景,“忆游三岛春”则是虚写回忆中的景象,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“恶闻亡越事,洗耳大江滨”,直白地表达了诗人对历史兴衰的态度。
  • 意境营造:通过对镜湖景色的描写以及对历史典故的运用,营造出一种悠远、深沉的意境。既有对往昔美好时光和文人风采的追忆,又有对历史兴衰的感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《泛镜湖□□》的作者和朝代是什么?

《泛镜湖□□》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《泛镜湖□□》主要写了什么?

这首诗围绕诗人泛舟镜湖展开,通过感叹镜湖往昔相关人物的不在,以及对四季雪景、三岛春光的追忆,表达了诗人对往昔文人风采的向往,同时借厌恶听闻亡越之事,展现出诗人对历史兴衰的感慨与独特的情感态度。

《泛镜湖□□》的创作背景是什么?

王贞白生活在唐末五代时期,社会动荡不安。镜湖在历史上是文人墨客常游历之地,与许多著名文人有着深厚的渊源,如贺知章、李白等。王贞白泛舟镜湖,可能是在游览古迹、缅怀古人的过程中,触景生情,联想到往昔的文人风采和历史兴衰,从而创作了这首诗。

《泛镜湖□□》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“贺宾客”“谪仙人”“洗耳”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还借这些典故委婉地表达了诗人的情感和志向,如通过“贺宾客”和“谪仙人”的典故,表达了对古代文人之间相知相赏的向往。 虚实结合 :“吟对四时雪”是实写眼前所见之景,“忆游三岛春”则是虚写回忆中的景象,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言...