秦楼曲

· 许浑

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

简要说明

这首诗围绕一位女子的情感展开,描绘了女子梦醒后孤独寂寞的情境,借秦女、潘郎的故事,营造出一种空灵、惆怅的氛围,表达了女子对爱情的渴望与失落之感。

逐句注释

  • “秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢”:
    • 字词:“秦女”,传说中秦穆公之女弄玉,善吹箫,后与萧史成仙而去,这里代指怀春女子;“簟”,竹席;“迢迢”,漫长的样子。
    • 句意:秦女梦醒之后,感觉通往仙境的道路那么遥远,月光照在窗前,凉风吹着竹席,这夜晚显得无比漫长。
  • “潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫”:
    • 字词:“潘郎”,西晋美男子潘安,这里泛指女子心仪的男子;“翠凤”,传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑;“三十六宫”,形容宫殿众多,这里代指宫廷范围。
    • 句意:潘郎和翠凤一起飞走了,整个宫廷都能听到那幽怨的玉箫声。

现代译文

秦女从梦中醒来,
只觉那成仙之路无比遥远。
月光洒在窗前,
凉风吹拂竹席,
这夜显得格外漫长。
潘郎骑着翠凤双双飞走,
三十六宫都能听见那玉箫的哀伤。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会逐渐走向衰落。这首诗的具体创作背景不详,但从内容来看,可能是许浑借秦女与潘郎的故事,来反映当时女子在爱情中的无奈与惆怅。也有可能是诗人借男女之情,抒发自己仕途不顺、理想难以实现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“秦女”“潘郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有更深的文化底蕴,同时也含蓄地表达了女子的情感。
    • 虚实结合:“秦女梦余”是虚写,描绘了女子梦境中的情景;“月窗风簟夜迢迢”是实写,描绘了女子梦醒后的现实环境。虚实结合,更突出了女子的孤独与惆怅。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月窗风簟”“翠凤双飞”等词语,营造出一种空灵、梦幻的氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过描绘秦女梦醒后的孤独、潘郎离去的情景,以及那弥漫在宫廷中的玉箫声,营造出一种幽怨、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秦楼曲》的作者和朝代是什么?

《秦楼曲》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秦楼曲》主要写了什么?

这首诗围绕一位女子的情感展开,描绘了女子梦醒后孤独寂寞的情境,借秦女、潘郎的故事,营造出一种空灵、惆怅的氛围,表达了女子对爱情的渴望与失落之感。

《秦楼曲》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会逐渐走向衰落。这首诗的具体创作背景不详,但从内容来看,可能是许浑借秦女与潘郎的故事,来反映当时女子在爱情中的无奈与惆怅。也有可能是诗人借男女之情,抒发自己仕途不顺、理想难以实现的感慨。

《秦楼曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦女”“潘郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有更深的文化底蕴,同时也含蓄地表达了女子的情感。 虚实结合 :“秦女梦余”是虚写,描绘了女子梦境中的情景;“月窗风簟夜迢迢”是实写,描绘了女子梦醒后的现实环境。虚实结合,更突出了女子的孤独与惆怅。 语言特色 :语言优美典雅,如“月窗风簟”“翠凤双飞”等词语,营造出一种空灵、梦幻...