这首诗描绘了弹奏琵琶的场景,借琵琶声传达出王昭君远嫁塞外的万里愁情,营造出一种孤寂、悠远且充满哀愁的氛围,表达了诗人对王昭君命运的同情。
听琵琶
欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。
简要说明
逐句注释
- “欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁”:
- 字词:“明妃”,即王昭君,因避晋文帝司马昭讳,改称明妃;“紫槽”,指琵琶琴身,紫色的琴槽;“红拨”,弹奏琵琶的红色拨子;“丁丁”,形容琵琶弹奏的声音。
- 句意:弹奏者试图用琵琶声来抒写王昭君远嫁万里的哀愁情思,在夜晚用红拨弹奏着紫槽琵琶,发出丁丁的声响。
- “胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声”:
- 字词:“胡沙”,指塞外的风沙;“天山”,位于今新疆境内,是塞外的标志性山脉。
- 句意:王昭君极目望尽塞外的风沙,汉家的宫殿已经遥远不可及,在月亮落下天山的时候,只听见琵琶发出一声悠长的声响。
现代译文
弹奏者想要用琵琶声倾诉王昭君远嫁万里的哀愁,
夜晚里用红拨轻弹紫槽琵琶,发出丁丁声响。
王昭君望尽塞外漫漫风沙,汉家宫殿已在远方,
月亮落下天山之际,只闻琵琶一声悠长。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,王朝走向衰落。王昭君远嫁塞外的故事在历史上广为流传,常被文人用来寄托情感。许浑这首诗可能是在听闻琵琶弹奏后,联想到王昭君的命运,借琵琶声抒发对她的同情以及对历史沧桑的感慨,具体创作时间难以精确考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写琵琶弹奏的场景,后两句虚写王昭君在塞外的情景,通过虚实相生,将现实中的琵琶声与历史故事相融合,拓展了诗歌的意境。
- 情景交融:通过描绘塞外胡沙、月落天山等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与王昭君的哀愁之情相互交融,使读者更能感受到她内心的痛苦。
- 语言特色:语言简洁凝练,如“紫槽红拨”“胡沙”“月落天山”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、哀愁的意境,让读者仿佛能听到琵琶声中蕴含的王昭君的万里愁情,感受到她远离家乡的孤独与凄凉,同时也引发了人们对历史和命运的思考。
常见问题
《听琵琶》的作者和朝代是什么?
《听琵琶》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《听琵琶》主要写了什么?
这首诗描绘了弹奏琵琶的场景,借琵琶声传达出王昭君远嫁塞外的万里愁情,营造出一种孤寂、悠远且充满哀愁的氛围,表达了诗人对王昭君命运的同情。
《听琵琶》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,王朝走向衰落。王昭君远嫁塞外的故事在历史上广为流传,常被文人用来寄托情感。许浑这首诗可能是在听闻琵琶弹奏后,联想到王昭君的命运,借琵琶声抒发对她的同情以及对历史沧桑的感慨,具体创作时间难以精确考证。
《听琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写琵琶弹奏的场景,后两句虚写王昭君在塞外的情景,通过虚实相生,将现实中的琵琶声与历史故事相融合,拓展了诗歌的意境。 情景交融 :通过描绘塞外胡沙、月落天山等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与王昭君的哀愁之情相互交融,使读者更能感受到她内心的痛苦。 语言特色 :语言简洁凝练,如“紫槽红拨”“胡沙”“月落天山”等词语,用简...