这首诗是许浑送别宋处士归山之作。诗中表达了对友人归山生活的期许,通过“世间甲子须臾事”感慨时光短暂、世事无常,同时以“逢著仙人莫看棋”风趣地提醒友人珍惜时间,别有一番劝诫之意。
送宋处士归山
卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。
世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。
简要说明
逐句注释
- “卖药修琴归去迟”:
- 字词:“卖药修琴”描绘宋处士的生活方式,卖药为生,修琴自娱;“归”指回山。
- 句意:宋处士以卖药修琴为事,耽误了回山的时间。
- “山风吹尽桂花枝”:
- 字词:“山风”,山里的风;“尽”,完。
- 句意:山中的风吹落了桂花的树枝。
- “世间甲子须臾事”:
- 字词:“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子,这里代表时间、岁月;“须臾”,片刻、极短的时间。
- 句意:世间的岁月变迁不过是片刻之事。
- “逢著仙人莫看棋”:
- 字词:“逢著”,遇到;这里化用了晋代王质入山砍柴,观仙人下棋,斧柄烂尽,回到人间已过百年的典故。
- 句意:如果遇到仙人,可不要停下看他们下棋。
现代译文
你卖药修琴耽搁了归山的行程,
山风已经吹落了桂花的树枝。
世间的岁月啊,不过是转瞬即逝,
要是遇到仙人可别停下看棋。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。宋处士可能是一位隐者,选择归隐山林。许浑写这首诗送他归山,可能是对宋处士归隐生活的理解与尊重,同时也借诗表达自己对时光易逝、世事无常的感慨。具体创作时间难以确切考证,但应是在许浑与宋处士交往期间,送别友人时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“逢著仙人莫看棋”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,委婉地传达出珍惜时间的劝诫之意。
- 借景抒情:“山风吹尽桂花枝”通过描绘山中风吹落桂花枝的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,暗示时光的流逝,表达了对友人归山时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“世间甲子须臾事”直白地表达了对时光短暂的感慨,却又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然闲适又略带劝诫的意境。前两句描绘了宋处士卖药修琴的生活场景和山中的自然景象,后两句则以典故和劝诫之语,将时间的紧迫感和对友人的关怀融入其中,使读者在感受到清幽意境的同时,也能体会到诗人的情感。
常见问题
《送宋处士归山》的作者和朝代是什么?
《送宋处士归山》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送宋处士归山》主要写了什么?
这首诗是许浑送别宋处士归山之作。诗中表达了对友人归山生活的期许,通过“世间甲子须臾事”感慨时光短暂、世事无常,同时以“逢著仙人莫看棋”风趣地提醒友人珍惜时间,别有一番劝诫之意。
《送宋处士归山》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。宋处士可能是一位隐者,选择归隐山林。许浑写这首诗送他归山,可能是对宋处士归隐生活的理解与尊重,同时也借诗表达自己对时光易逝、世事无常的感慨。具体创作时间难以确切考证,但应是在许浑与宋处士交往期间,送别友人时所作。
《送宋处士归山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“逢著仙人莫看棋”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,委婉地传达出珍惜时间的劝诫之意。 借景抒情 :“山风吹尽桂花枝”通过描绘山中风吹落桂花枝的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,暗示时光的流逝,表达了对友人归山时光易逝的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“世间甲子须臾事”直白地表达了对时光短暂的...