这首诗描绘了秋日里楞伽寺周边的衰败景象,通过“伤心人不见”点明诗人内心的哀伤,结合“石榴花满旧琴台”的景象,抒发了诗人对往昔人事的怀念以及物是人非的感慨。
游楞伽寺
碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。
简要说明
逐句注释
- “碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧”:
- 字词:“碧烟”,指秋天水面上弥漫的雾气;“泛潮”,潮水涌动;“堞”,城墙上呈凹凸形的矮墙。
- 句意:秋天的寺院被水面上弥漫的雾气笼罩,潮水涌来,河水浸泡着城墙根,古老的城堞已经坍塌。
- “尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台”:
- 字词:“尽日”,整日;“琴台”,弹琴的高台,这里可能是曾经有人活动的地方。
- 句意:整日都在伤心,却再也见不到想见的人,只有石榴花盛开在那古老的琴台上。
现代译文
秋日的寺院被碧绿的雾气环绕,潮水翻涌而来,
河水浸湿了城墙根,古老的城堞已经毁坏。
我整日都沉浸在伤心之中,却再也见不到那个人,
石榴花盛开得满满当当,覆盖了那旧日的琴台。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的破败景象以及诗人哀伤的情感来看,可能是许浑在游览楞伽寺时,看到眼前荒芜衰败之景,联想到昔日此地的繁华与人世的变迁,从而引发了他对过往人事的怀念和对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋寺被潮淹、古堞坍塌的破败之景,为全诗奠定了哀伤、凄凉的基调,诗人借这衰败之景抒发内心的伤感。后两句中,盛开的石榴花与不见的人形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的哀伤与物是人非的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,却极具表现力。如“泛”“浸”“摧”等动词的使用,生动形象地描绘出潮水涌动、河水侵蚀以及古堞坍塌的动态过程,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、哀伤的意境。秋日的寺院、涌动的潮水、坍塌的古堞、盛开的石榴花和空荡的琴台,这些意象组合在一起,构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的无奈。
常见问题
《游楞伽寺》的作者和朝代是什么?
《游楞伽寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《游楞伽寺》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日里楞伽寺周边的衰败景象,通过“伤心人不见”点明诗人内心的哀伤,结合“石榴花满旧琴台”的景象,抒发了诗人对往昔人事的怀念以及物是人非的感慨。
《游楞伽寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的破败景象以及诗人哀伤的情感来看,可能是许浑在游览楞伽寺时,看到眼前荒芜衰败之景,联想到昔日此地的繁华与人世的变迁,从而引发了他对过往人事的怀念和对时代变迁的感慨。
《游楞伽寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋寺被潮淹、古堞坍塌的破败之景,为全诗奠定了哀伤、凄凉的基调,诗人借这衰败之景抒发内心的伤感。后两句中,盛开的石榴花与不见的人形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的哀伤与物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,却极具表现力。如“泛”“浸”“摧”等动词的使用,生动形象地描绘出潮水涌动、河水侵蚀以及古堞坍塌的动...