此诗是许浑路过故太尉段公庙时所作,通过描绘荒庙的景象,借纪信替刘邦而死的典故,赞颂了像段公这样为国家做出牺牲的忠臣义士,表达了对他们的敬仰之情。
经故太尉段公庙
静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。
纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。
简要说明
逐句注释
- “静想追兵缓翠华”:
- 字词:“静想”,静静地回想;“追兵”,追赶的军队;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:静静地回想当年追兵追赶皇帝,而有人让追兵的速度延缓下来。
- “古碑荒庙闭松花”:
- 字词:“古碑”,古老的石碑;“荒庙”,荒废的庙宇;“闭”,关闭,这里有被遮蔽的意思;“松花”,松花飘落。
- 句意:古老的石碑和荒废的庙宇被飘落的松花所遮蔽。
- “纪生不向荥阳死,争有山河属汉家”:
- 字词:“纪生”,即纪信,刘邦的部将;“荥阳”,地名;“争有”,怎有。
- 典故:楚汉相争时,刘邦被项羽围困在荥阳,纪信假扮刘邦出东门诈降,让刘邦从西门逃脱,纪信最终被项羽烧死。
- 句意:如果纪信不在荥阳牺牲自己,怎么会有后来汉朝的江山呢。
现代译文
静静地回想当年追兵追赶皇帝,有人延缓了追兵的脚步。
古老的石碑和荒废的庙宇被飘落的松花所掩盖。
如果纪信不在荥阳为刘邦而死,
又怎么会有后来汉朝的大好河山呢。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人路过故太尉段公庙,看到荒庙古碑的景象,联想到历史上像纪信这样为国家做出巨大牺牲的忠臣义士,于是创作此诗。虽然关于段公的具体信息不详,但从诗中可以看出诗人是借纪信之事来表达对段公以及所有为国家奉献牺牲之人的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗人运用纪信替刘邦死的典故,以古事喻当时像段公这样的忠臣,含蓄地表达对忠臣义士的赞美,同时也可能对晚唐时期缺乏这样忠义之士的社会现实有所感慨。
- 虚实结合:首句“静想追兵缓翠华”是虚写,回想历史上的场景;次句“古碑荒庙闭松花”是实写眼前荒庙的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感和画面感。
- 语言特色:语言简洁直白,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“纪生不向荥阳死,争有山河属汉家”,以反问的语气强调了纪信牺牲的重大意义。
- 意境营造:通过描绘荒庙、古碑、松花等景象,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,为后面的用典抒情做铺垫,使诗歌的情感更加深沉凝重,让人感受到历史的沧桑和忠臣义士的悲壮。
常见问题
《经故太尉段公庙》的作者和朝代是什么?
《经故太尉段公庙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《经故太尉段公庙》主要写了什么?
此诗是许浑路过故太尉段公庙时所作,通过描绘荒庙的景象,借纪信替刘邦而死的典故,赞颂了像段公这样为国家做出牺牲的忠臣义士,表达了对他们的敬仰之情。
《经故太尉段公庙》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人路过故太尉段公庙,看到荒庙古碑的景象,联想到历史上像纪信这样为国家做出巨大牺牲的忠臣义士,于是创作此诗。虽然关于段公的具体信息不详,但从诗中可以看出诗人是借纪信之事来表达对段公以及所有为国家奉献牺牲之人的敬意。
《经故太尉段公庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗人运用纪信替刘邦死的典故,以古事喻当时像段公这样的忠臣,含蓄地表达对忠臣义士的赞美,同时也可能对晚唐时期缺乏这样忠义之士的社会现实有所感慨。 虚实结合 :首句“静想追兵缓翠华”是虚写,回想历史上的场景;次句“古碑荒庙闭松花”是实写眼前荒庙的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感和画面感。 语言特色 :语言简洁直白,用典自然流畅,没...