寄宋邧

· 许浑

朱槛烟霜夜坐劳,美人南国旧同袍。
山长水远无消息,瑶瑟一弹秋月高。

简要说明

这首诗是许浑写给友人宋邧的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗人在霜夜独坐,因与友人相隔山长水远且无消息而感到忧愁,最后以弹奏瑶瑟、仰望秋月来寄托这份情思。

逐句注释

  • “朱槛烟霜夜坐劳”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“烟霜”,指霜夜的雾气;“劳”,忧愁、苦闷。
    • 句意:在霜夜的雾气中,我坐在红色栏杆旁,满心忧愁。
  • “美人南国旧同袍”:
    • 字词:“美人”,指友人宋邧;“南国”,南方;“同袍”,原指战友,这里指志同道合的友人。
    • 句意:你在南方,是我往昔志同道合的好友。
  • “山长水远无消息”:
    • 字词:“山长水远”,形容路途遥远;“无消息”,没有音信。
    • 句意:我们之间隔着漫长的山水,一直没有你的消息。
  • “瑶瑟一弹秋月高”:
    • 字词:“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟,一种弦乐器;“秋月高”,秋天的月亮高高挂在天空。
    • 句意:我弹奏起瑶瑟,此时秋天的月亮高高地悬挂在天空。

现代译文

霜夜的雾气中,我坐在红色栏杆旁,满心忧愁。
你在南方,是我往昔志同道合的好友。
我们之间隔着漫长的山水,一直没有你的消息。
我弹奏起瑶瑟,秋天的月亮高高地挂在天空。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑与友人宋邧分别后,宋邧前往南方,两人因距离遥远而失去联系,许浑在一个霜夜独坐时,思念友人,于是写下这首诗寄给宋邧,以表达自己的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“朱槛烟霜”“秋月高”等景色描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,诗人将自己对友人的思念之情融入其中,借景抒发内心的忧愁。
    • 以动衬静:“瑶瑟一弹”这一动态描写,衬托出周围环境的寂静,更突出了诗人在夜中的孤独和对友人的思念之深。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“山长水远”形象地描绘出两人之间距离的遥远;“瑶瑟一弹”则生动地展现了诗人借音乐来排解忧愁的情景。
  • 意境营造:整首诗通过霜夜、朱槛、山水、瑶瑟、秋月等意象,营造出一种清幽、孤寂、思念的意境,使读者能够深刻感受到诗人对友人的牵挂和思念之情。

常见问题

《寄宋邧》的作者和朝代是什么?

《寄宋邧》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄宋邧》主要写了什么?

这首诗是许浑写给友人宋邧的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗人在霜夜独坐,因与友人相隔山长水远且无消息而感到忧愁,最后以弹奏瑶瑟、仰望秋月来寄托这份情思。

《寄宋邧》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑与友人宋邧分别后,宋邧前往南方,两人因距离遥远而失去联系,许浑在一个霜夜独坐时,思念友人,于是写下这首诗寄给宋邧,以表达自己的牵挂之情。

《寄宋邧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“朱槛烟霜”“秋月高”等景色描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,诗人将自己对友人的思念之情融入其中,借景抒发内心的忧愁。 以动衬静 :“瑶瑟一弹”这一动态描写,衬托出周围环境的寂静,更突出了诗人在夜中的孤独和对友人的思念之深。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“山长水远”形象地描绘出两人之间距离的遥远;“瑶瑟一弹”则生动地展...