谢亭送别

· 许浑

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

简要说明

这首诗描写了诗人在谢亭为友人送别时的情景,通过对送别环境及别后情景的刻画,抒发了诗人与友人分别时的惆怅、失落之情以及别后的孤寂之感。

逐句注释

  • “劳歌一曲解行舟”:
    • 字词:“劳歌”,本指在劳劳亭送客时唱的歌,后来成为送别歌的代称;“解行舟”,解开系船的绳索,开船。
    • 句意:唱完一首送别之歌,友人乘坐的船解开缆绳准备出发。
  • “红叶青山水急流”:
    • 字词:“红叶”,秋天经霜变红的树叶;“青山”,青葱的山峦。
    • 句意:两岸是火红的枫叶和翠绿的青山,中间江水湍急地奔流。
  • “日暮酒醒人已远”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“酒醒”,酒意消退。
    • 句意:太阳西沉,酒意已醒,才发现友人早已远去。
  • “满天风雨下西楼”:
    • 字词:“满天风雨”,形容天色阴沉,风雨交加的景象;“西楼”,送别的楼。
    • 句意:我独自冒着满天风雨走下西楼。

现代译文

唱罢一曲送别之歌,友人的船儿解开缆绳开走。
两岸是红叶与青山,中间江水匆匆地奔流。
待到夕阳西下我从酒醉中醒来,友人早已远走。
只有漫天风雨陪着我,孤独地走下送别的西楼。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但谢亭是当时著名的送别之地。诗人可能是在谢亭为友人饯行送别,在友人离去后,触景生情写下了这首诗,以表达送别友人后的伤感和寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:第二句“红叶青山水急流”描绘了一幅色彩绚丽的秋景图,然而在这样美好的景色中,友人却要离去,以美景衬哀情,更突出了诗人送别时的哀愁。
    • 借景抒情:最后一句“满天风雨下西楼”,通过描写风雨交加的景象,渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人别后的惆怅、失落之情融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用词精准,如“水急流”不仅写出了江水的动态,也暗示了友人离去的匆匆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。前两句是送别时的场景,有动有静,画面感强;后两句则是别后的情景,“日暮”“满天风雨”等意象,进一步强化了这种孤寂、哀愁的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《谢亭送别》的作者和朝代是什么?

《谢亭送别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《谢亭送别》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在谢亭为友人送别时的情景,通过对送别环境及别后情景的刻画,抒发了诗人与友人分别时的惆怅、失落之情以及别后的孤寂之感。

《谢亭送别》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但谢亭是当时著名的送别之地。诗人可能是在谢亭为友人饯行送别,在友人离去后,触景生情写下了这首诗,以表达送别友人后的伤感和寂寞。

《谢亭送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景写哀情 :第二句“红叶青山水急流”描绘了一幅色彩绚丽的秋景图,然而在这样美好的景色中,友人却要离去,以美景衬哀情,更突出了诗人送别时的哀愁。 借景抒情 :最后一句“满天风雨下西楼”,通过描写风雨交加的景象,渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人别后的惆怅、失落之情融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用词精准,如“水急流”...